Sta znaci na Engleskom SAM SI - prevod na Енглеском

• you are
• i've
• you
• just
• you're
• you were
• i had

Примери коришћења Sam si на Српском и њихови преводи на Енглески

Sam si sebi podrška.
You are your own support.

Izmislio sam si ime.
I just invented the name.

I sam si u zatvoru.
You're in a prison yourself.

Izvukao sam si oko?
Did I just pull out my eye?

I sam si kao dijete!
You're like a little schoolboy!

A ta isključivost, sam si rekao.
You, yourself, just said this.

Bože, sam si neuredan, mali.
God, you're a mess, smalls.

Sam si odgvoran za sve.
You're too grown up for everything.

Umislio sam si previše.
I've imagined so much.

Sam si tvorac svog sveta.
You are the creator of your world.

Sa njom sam si dobra.
You are good with her.

Sam si tvorac svog sveta.
You are the creators of your world.

Sa njom sam si dobra.
And you are good with her.

Sam si sebi najgori neprijatelj.
You are your own worst enemy.

Prilagodio sam si lijekove.
I've adjusted my medications accordingly.

Sam si tvorac svog sveta.
You are a creator of your own universe.

Lažeš lopove, sam si ga pojeo.".
You lie; you were trying to steal it.".

Dao sam si neke injekcije.
I've given myselfsome injections.

Ako uradiš ovo, sam si, ne šalim se.
If you do this, you are on your own, and I'm not kidding.

A sam si i ne možeš pobediti.
And you're all alone and you cannot win.

Šta, sam si ih sve pocepao?
You just tore them down yourself?

Sam si odgovoran za svoje greške.
You are responsible for your mistakes.

Mislio sam si sigurno jedan.
I thought you were the sure one.

I sam si odgovoran za sve ono što to se dešava.
You are responsible for all that happens.

Bez organizacije sam si, pojedinac bez utjecaja i bez ikakvih prava.
Without organization… you're a lone individual… without influence… and without recognition of any kind.

Sam si odgovoran za sve što kažeš ili uradiš.
You're responsible for everything you say and do.

Ustvari sam si presjekla put mojim pićem.
I've actually cut way back on my drinking.

Pa sam si rekao da pitaš zbog fantazija.
So, you were asking about fiction.

Utuvila sam si u glavu da je on odgovor.
I had it in my head that he was the answer.

Ali sam si uskratio to zadovoljstvo.
But I've denied myself the pleasure.