Sta znaci na Engleskom SAM SIŠLA - prevod na Енглеском

• i came down
• i went down

Примери коришћења Sam sišla на Српском и њихови преводи на Енглески

I tako sam sišla dole.
So I went down.

Nešto mi govori da mi ne bi odgovorili, pa sam sišla dole.
Something told me you wouldn't have answered, so I came down myself.

Posle sam sišla dole.
Then I went downstairs.

Niste, sama sam sišla.
No, no. I came down alone.

Posle sam sišla u hotelski hol.
Then I came down to the hotel bar.

Videla sam poruku na stolu. kada sam sišla dole s Mayom.
There was a note on the counter when I came downstairs with Maya.

Kad sam sišla nazad dole, flaša je bila prazna.
When I came back down, the bottle was empty.

Rano ujutru sam sišla do reke.
Early in the morning, I went down to the river.

Jer sam sišla u kuhinju, a tata je rekao:" Dobro jutro.".
Cause I went down to the kitchen and Daddy just said,"Good morning.".

Provela sam cijelo jutro u kupaonici zureći u sebe, i onda sam ogladnjela, pa sam sišla ovamo i ištipala cijelo lice dok sam jela pecivo.
I spent the whole morning In the bathroom just staring at myself, And then I got hungry, so I came down here.

Pa sam sišla dole nekoliko spratova i onda sam se predomislila.
So I went down a couple of flights… then I changed my mind.

Onaj sa kojim sam sišla, onaj koji me je spasio.
The one I came down with. The one who rescued me.

Kad sam sišla dole, i videla šta radi, pomislila sam..
When I came down the stairs and I saw what he was doing, I thought.

Kafa još nije stizala, pa sam sišao dole da ispitam stvar.
The coffee was some time coming, so I went down to investigate.

Osumnjičeni je sišao i beži.
The suspect turned and ran.

Osumnjičeni je sišao i beži.
The suspect turned and fled the location.

Osumnjičeni je sišao i beži.
The suspect turned and ran away.

Eto, vatra je sišla s nebesa i spalila+ prvu dvojicu zapovednika i njihove ljude, ali neka moja duša bude dragocena u tvojim očima.
Behold, fire came down from heaven and consumed the two former captains of fifty men with their fifties, but now let my life be precious in your sight.

Moja starija ćerka je sišla sa stolice i htela je da dohvati nešto kad je slučajno prevrnula celu kesu pirinča na pod.
My older daughter had gotten on a stool and was reaching for something in the pantry when she accidently dumped an entire bag of rice on the floor.

Nisam mogao opet da zaspim, pa sam sišao dole do Arunove i Džulijine sobe.
I could not fall back asleep, so I went down the hall to Arun and Julia's room.

Eto, vatra je sišla s nebesa i spalila+ prvu dvojicu zapovednika i njihove ljude, ali neka moja duša bude dragocena u tvojim očima.
Look, fire came down from heaven and consumed the first two commanders of fifty and their fifty men, so now, let my life be considered valuable in your sight.

Eto, vatra je sišla s nebesa i spalila+ prvu dvojicu zapovednika i njihove ljude, ali neka moja duša bude dragocena u tvojim očima.
Behold, fire from heaven came down and consumed the first two commanders of fifty and their fifties, so then let my life be precious in your eyes.

Ватра је сишла с небеса и спалила+ прву двојицу заповедника и њихове људе, али нека моја душа буде драгоцена у твојим очима.“.
Fire came down from heaven and consumed the first two captains with their men, but now let my life be precious in your sight.”.

Када је највиши сишао и помешао језике, поделио је народе; Али када је разделио огњене језике, Он је све призвао јединству.
When the Most High came down and confused the tongues, He divided the nations, but when He distributed the tongues of fire, He called all into unity.

Ето, ватра је сишла с небеса и спалила+ прву двојицу заповедника и њихове људе, али нека моја душа буде драгоцена у твојим очима.
Behold, fire from heaven came down and consumed the first two commanders of fifty and their fifties, so then let my life be precious in your eyes.

Ето, ватра је сишла с небеса и спалила+ прву двојицу заповедника и њихове људе, али нека моја душа буде драгоцена у твојим очима.“.
V 14 Indeed, fire came down from heaven and consumed the first two captains with their men, but now let my life be precious in your sight.”.

Ватра је сишла с небеса и спалила+ прву двојицу заповедника и њихове људе, али нека моја душа буде драгоцена у твојим очима.
Fire came down from heaven, and consumed the two former captains of fifty men with their fifties; but now let my life be precious in your sight." 15Then the angel of the Lord said to Eli'jah.

Споменуо сам апостоле заједно са анђелима, владикама и свештеницима јер постоји само једна Црква, испод и изнад, јер је Бог сишао и живео међу нама, чинећи у наше име оно за шта је послат.
I mention the apostles with the angels, bishops and priests, because there is only one Church, above and below, since God came down and lived among us, doing what he was sent to do on our behalf.