Sta znaci na Engleskom SAM TAKO MISLIO - prevod na Енглеском

• so i thought
• thought the same
• that's what i thought
• i thought i did

Примери коришћења Sam tako mislio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili sam tako mislio.
Or so I thought.

Bilo je vreme kad sam tako mislio.
There was a time when I thought so.

Ili sam tako mislio kod kuce.
Or so I thought at home.

Od Boga. Bar sam tako mislio.
From God, or so I thought.

Bar sam tako mislio do pre neki tren.
At least that's what I thought.

Bio je. Barem sam tako mislio.
He was, or so I thought.

Bar sam tako mislio dok se ti nisi pojavio.
I thought so until you showed up.

Pre nego što si ti došao i ja sam tako mislio.
Before you came in, I thought the same.

I ja sam tako mislio.
I thought the same.

Instinkt, potpun i prvobitan ili sam tako mislio.
Instinct, pure and primal… or so I thought.

Da, barem sam tako mislio.
Yeah, at least I thought so.

Barem sam tako mislio, u tom momentu.
So I thought, at the time.

Bio si kao ja… bar sam tako mislio.
You were like me at least I thought so.

Barem sam tako mislio do ove večeri.
Or at least I thought so until last night.

A imali smo dobar brak, barem sam tako mislio.
We had a good marriage- or so I thought.

I ja sam tako mislio kad sam bio mlad.
I thought the same when I was a young man.

A imali smo dobar brak, barem sam tako mislio.
It was a good book at least I thought so.

Ili sam tako mislio većim delom puta 34 godine.
Or so I thought for most of my thirty-four years.

A imali smo dobar brak, barem sam tako mislio.
We had an amazing marriage, or so I thought.

Barem sam tako mislio dok nisam upoznao Dijanu.
I thought so, too, until I met Ryan.

A imali smo dobar brak, barem sam tako mislio.
We had a very normal marriage, or so I thought.

Bar sam tako mislio dok se Ulrich nije pojavio.
At least that's what I thought before ulrich showed up.

Terri je bila u pravu- barem sam tako mislio.
Terri was right--(school bell ringing) or so I thought.

Neko vrijeme sam tako mislio, ali više nisam tako siguran.
I thought so at the time. Now I'm not so sure.

Ja sam im popravio reaktor. Bar sam tako mislio.
I'm the one who repaired their warp reactor or at least I thought I did.

Ne, ne, i ja sam tako mislio, dok nisam zaista probao kremu.
I thought so until I actually tried doing it.

Bio sam spreman ili sam samo tako mislio u datom trenutku.
I was fit… or so I thought at the time.

Ili sam tako bar mislio.
Or so I thought.

Ili sam samo tako mislio.
Or so I thought.

Ili sam bar tako mislio.
Or so I thought.