Sta znaci na Engleskom SAM TE LAGALA - prevod na Енглеском

• i lied to you

Примери коришћења Sam te lagala на Српском и њихови преводи на Енглески

Oprosti što sam te lagala.
I'm sorry I lied to you.

Jer sam te lagala u vezi Brenta, i što sam opsovala.
For lying to you about Brent and cursing at you..

Žao mi je što sam te lagala.
I'm sorry I lied to you.

Izvini što sam te lagala ali moralo je tako.”.
Sorry I lied to you, but I had to be sure.

Žao mi je što sam te lagala.
I'm sorry for lying to you.

Izvini što sam te lagala za bebu.
I'm sorry I lied about the baby.

Bilo je pogrešno što sam te lagala.
It was wrong of me, lying to you.

Misliš li da sam te lagala u vezi onoga?
You think I'd lie to you about that?

Jako mi je žao zbog parka… i što sam te lagala.
I'm really sorry about the park and lying to you.

Izvini što sam te lagala svih ovih godina.
I am sorry if I lied to you for all these many years.

Znaš… Oprosti što sam te lagala.
I guess I'm sorry, you know, for lying to you.

Kol, žao mi je što sam te lagala, ali mi još uvek to možemo da uradimo.
Cole, I'm sorry I lied to you,- but we can still do this.

Jedna pogrešna vrata su to što sam te lagala za Dena.
One wrong door was lying to you about Dan.

Više zbog toga što sam te lagala, nego što sam obrisala snimak.
More about lying to you than erasing that tape.

Ovaj, jer sam htela da ti se izvinim što sam te lagala.
Um, because I wanted to say I'm sorry for lying to you.

Žao mi je što sam te lagala, ali volim te..
I'm sorry that I lied to you, but I love you..

Pretpostavljam da sam ja jedna od tih izgubljenih duša, jer… sam te lagala.
I guess i'm one of those lost souls because… I lied to you.

Žao mi je što sam te lagala, Sami.
I regret I lied to you, Sami.

Sedela sam ovde pokušavajuci da shvatim zašto sam te lagala u vezi Majkla.
I've been sitting here Trying to figure out Why i lied to you About michael.

Gledaj, žao mi je što… što sam te lagala, što sam prepisivala, samo.
Look, I'm… sorry that I… I lied to you, I'm sorry I cheated, it's just.

Pre nego što sam jela sveže mozgove pre nego što sam te lagala, smestila u ludaru.
Before I'd eaten fresh brain, before I'd lied to you, or let you put yourself in a mental hospital.

Znam da me kriviš za sve, ali samo sam te lagala zato što nismo bezbedne pored ovih ljudi.
I know you blame me for everything, but I only lied to you because we're not safe around these people.

Žao mi je što sam te lagala.
I'm sorry I had to deceive you.

Nemam pojma Sto sam te lagala pre.
I don't even know why I lied to you before.

Jako mi je žao što sam te lagala, ali.
I know, and I'm sorry I lied about it, but.

Jer ti si živeo laž, a ja sam te lagala, Džejsone.
Because you've been living a lie and I've been lying to you, Jason.

Nije te lagala, Džesi.
She wasn't lying to you, Jesse.

Zašto bih te lagala?
Why should I lie to you?

Zašto bih te lagala?
Why I'd lie to you?

Zašto bi te lagala?
Why would I lie to you now?