Sta znaci na Engleskom SAM TI POKLONIO - prevod na Енглеском

• i gave you
• i got you

Примери коришћења Sam ti poklonio на Српском и њихови преводи на Енглески

Onaj koji sam ti poklonio?
The one I gave you?

I sada nema svog onog divnog nakita koji sam ti poklonio.
And all those beautiful jewels I gave you.

To sam ti poklonio, tvoje je..
I gave it to you.

Prsten koji sam ti poklonio.
That's the ring I gave you.

Rodjace, da li jos uvek imas onaj novcic koji sam ti poklonio?
Cousin, do you still have that coin I gave you?

Onog mesta gde sam ti poklonio život,!
Where I gave you your life!

Još uvek zapisuješ sve što potrošiš u notes koji sam ti poklonio?
You are still recording every purchase in that book I bought you?

Zaboravio si da sam ti poklonio i ovo.
You forgot I gave these also.

Promenio sam mišljenje u vezi tog… novog konja, kojeg sam ti poklonio.
I had a change of heart about that, uh, new horse I got you.

To je sve sto sam ti poklonio.
And that is all I gave you.

Šta se desilo sa IPod-om koji sam ti poklonio?
What happened to the iPad I gave you?

Nemam ni prebijenog groša, a ipak sam ti poklonio prsten vredan 500 000.
I didn't have a dime still I gave you a ring worth 500,000.

Šta se desilo sa haljinom koju sam ti poklonio.
What happened to the I dress as a gift?

Znas onu knjigu koju sam ti poklonio?
You know this book what I have given you?

Dobro, samo na slici, iz knjige koju sam ti poklonio.
Okay, just in the fresco, in the book I gave you.

Zato što sam slagao da sam ti poklonio knjige.
Because I lied about giving you the books.

Da li si koristila aparat koji sam ti poklonio?
Do you ever use the camera I got you?

Dejstvuj ovom bombom koju sam ti poklonio za 8. mart.
And restatement of the offer letter presented to you on March 8.

Dala si joj prsten koji sam ti poklonio?
You gave her the ring I gave you.

Ne secaš se dijamanta koji sam ti poklonio za godišnjicu?
Do not you remember that the diamond I gave you for the anniversary?

Još nisi nosila sandale koje sam ti poklonio?
You still haven't worn the sandals I gave you?

Da li jos imas onaj novcic koji sam ti poklonio?
Do you still have that coin I gave to you onetime?

Još uvek imaš onaj pištolj 30-06, koji sam ti poklonio za rođendan?
You've still got a 30-06, the one I gave you for your birthday?

Flašicu koju sam ti poklonila pre dve godine?
The bottle I gave you 2 years ago?

Imaš li još lutku koju sam ti poklonila?
Do you remember that doll I gave you?

Htela bih ti pokloniti sebe.
I want to give you myself.

Kupila sam ti poklone.
I got you gifts.

Donijela sam ti poklone.
I brought you some housewarming gifts.

Upravo sam ti poklonila sat.
I just gave you the watch.

Davno sam to poklonio babi.
I gave this to my grandmother.