Sta znaci na Srpskom I HAVE GIVEN YOU - prevod na Српском

• sam vam dao
• dao sam ti
• vam dadoh
• dala sam ti
• pružio sam ti
• vam dajem
• ću vam dati
• сам вам дао
• дао сам вам
• вам дадох
• sam vam dala
• дајем вам

Примери коришћења I have given you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have given you life.
Dala sam ti zivot.

But apart from the address I have given you.
Ali osim adrese koju sam vam dao, malo znam o njoj.

I have given you a gift!
Dao sam ti poklon!

If you consider of the contract…- I have given you that!
Ako uzmete uobzir ugovor koji sam vam dao.

I have given you keys.
Dala sam ti ključeve.

Where is this in the Holy Scriptures I have given you?
Gde se o ovome govori u Svetim Pismima koje sam vam dao?

I have given you the keys.
Dala sam ti ključeve.

Like the green herbage I have given you everything.
Све вам то дајем, као што сам вам дао и зелено биље.+.

I have given you so little.
Dao sam ti tako malo.

Master: The Law that I have given you is the most systematic.
Učitelj: Zakon koji sam vam dao je najsistematičniji.

I have given you a background.
Dala sam ti pozadinu.

Why do you refuse to enjoy the opportunities that I have given you?
Zašto odbijate da uživate u prilikama koje sam vam dao?

I have given you the first work.
Dao sam ti prvi posao.

Then each of you may return to his possession which I have given you.
После тога вратите се сваки на свој посед који сам вам дао.

I have given you a hard life?
Pružio sam ti težak život?

He then added:“In the interests of free speech, George, I have given you a platform.
Kejv dalje piše:„ U interesu slobode govora, pružio sam ti platformu.

I have given you over $50,000.
Dala sam ti preko 50, 000.

MY children, I have anointed you to share the gifts I have given you.
Deco MOJA, pomazao sam vas da delite darove koje sam vam dao.

I have given you everything of me!
A dao sam ti sve što imam!

Every place where you set foot I have given you, as I promised Moses.
Свако место на које ступите стопама својим дао сам вам, као што рекох Мојсију.

I have given you plenty of time.
Dao sam ti dovoljno vremena.

Joshua 1:3“Every place that the sole of your foot will tread upon I have given you, as I said to Moses.”.
( dkc) Joshua 1: 3 Свако мјесто на које ступите стопама својим дао сам вам, као што рекох Мојсију.

I have given you every chance.
Pružio sam ti dovoljno prilika.

When Yahweh sent you from Kadesh Barnea, saying,"Go up and possess the land which I have given you;!
Kad vas je Gospod poslao iz Kadis-Varne, govoreći:‘ Idite gore i zauzmite zemlju koju ću vam dati!

I have given you… every chance.
Dala sam ti… sve moguce sanse.

But your wives, and your little ones, and your livestock,(I know that you have much livestock), shall live in your cities which I have given you.
A žene vaše i deca vaša i stoka vaša( znam da imate mnogo stoke) neka ostanu u gradovima vašim, koje vam dadoh.

Listen, I have given you all I can, OK?
Слушај, дао сам вам све што могу, реду?

But your wives, and your little ones, and your cattle,(for I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;
A žene vaše i deca vaša i stoka vaša( znam da imate mnogo stoke) neka ostanu u gradovima vašim, koje vam dadoh.

I have given you enough time to reconsider?
Dao sam ti dovoljno vremena da ponovo razmisliš?

You know that I have always acted thus toward you, and revealing the deeper feelings of my convictions, I have given you these vows.
Знате да сам увек поступао у складу са вама, и откривајући дубље разлоге мојих убеђења, дајем вам ова обећања.