Sta znaci na Srpskom I HAVE GIVEN UP - prevod na Српском

• odustao sam
• odrekao sam se
• sam se odrekao
• odustala sam
• sam odustala
• odustajem od
• odrekla sam se

Примери коришћења I have given up на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have given up everything.
Odustajem od svega.

Just when I have given up.
I baš kada sam odustao.

I have given up everything!
Odrekao sam se svega!

In a way, I suppose I have given up.
Sasvim suprotno, mislim da sam odustao.

I have given up everything.
Odrekla sam se svega.

There are a lot of things I have given up on in my life.
Postoji mnogo stvari kojih sam se svesno odrekao u životu.

I have given up on therapy.
Odustao sam od terapije.

Initially I was worried, but I have given up on it.
U početku sam se nervirao oko toga ali sam odustao.

I have given up on this game.
Odustajem od ove igre.

I don't say hi to him anymore, I have given up on it.
S njim se više ni ne pozdravljam kad ga sretnem( odustala sam).

I have given up before the end!
Odustao sam pre kraja!

I once believed that I possessed creative talent, but I have given up this idea;
Nekada sam verovala da imam kreativni talenat, ali sam odustala od te ideje; žena ne.

I have given up on Nero.
Tako da sam odustao od crona.

She once wrote,“I once believed that I possessed creative talent but I have given up this idea;
Nekada sam verovala da imam kreativni talenat, ali sam odustala od te ideje; žena ne.

I have given up the fight.
Pa ja sam odustao od borbe.

But she had this to say:“I once thought that I possessed creative talent, but I have given up on this idea;
Govoreći:„ Nekada sam verovala da imam kreativni talenat, ali sam odustala od te ideje; žena ne.

I have given up on ideas.
Odustala sam od svojih ideja.

She began to lose confidence in her abilities, claiming“I once believed that I possessed creative talent, but I have given up this idea;
Nekada sam verovala da imam kreativni talenat, ali sam odustala od te ideje; žena ne.

But I have given up wrestling.
Ali, ja sam odustao od rvanja.

She said:“I once believed that I possessed creative talent, but I have given up this idea; a woman must not desire to compose.
Govoreći:„ Nekada sam verovala da imam kreativni talenat, ali sam odustala od te ideje; žena ne.

I have given up on radio for the moment.
Odustala sam od radija… za sada.

But, master, my mother thinks… I've left my fishing nets behind to take up with a false prophet- that I have given up my real service.
Ali, gospodaru, moja majka misli… da sam napustio dom i ribarenje da se pridružim lažnom proroku… i da sam se odrekao svoje prave sluzbe.

I have given up my birthright for it.
Zbog toga sam se odrekao svog nasljednog prava.

I have given up pretty much my social life.
Odrekao sam se praktično svog privatnog života.

I have given up everyone else in my life for Tommy.
Sam odustao svi drugi u mom životu za Tommyja.

I have given up on perfectionism and the fear of failure.
Odrekla sam se pefekcionizma i straha od neuspeha.

I have given up too much to do this-- sophie's childhood.
Odrekao sam se mnogo zbog ovoga-- Sofinog detinjstva.

I have given up all thought of writing poetically or symbolically or experimentally, or in any of the other modes that might… get me a Pulitzer prize.".
Odustao sam od svake pomisli da pišem poetično ili eksperimentalno, ili da se izražavam kroz simbole, ili na bilo koji način koji bi mi, uspešno primenjen, doneo Pulicerovu nagradu.

I have given up all thought of writing poetically or symbolically or experimentally, or in any of the other modes that might(if I were good enough) get me a Pulitzer prize.
Odustao sam od svake pomisli da pišem poetično ili eksperimentalno, ili da se izražavam kroz simbole, ili na bilo koji način koji bi mi, uspešno primenjen, doneo Pulicerovu nagradu.