Sta znaci na Srpskom GONNA GIVE YOU - prevod na Српском

• ću ti dati
• hteo da ti dam
• hteo da ti poklonim
• ћу ти дати

Примери коришћења Gonna give you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm gonna give you today.
Dacu vam je danas.

I'd always get nervous during times like this… but that's normal and it's gonna give you energy.
Bih uvijek nervozan u vrijeme ovako… Ali to je normalno i to će se dati energiju.

I'm not gonna give you shit.
Niti ću ti dati.

He's gonna give you, um, a B12 drip, and also, um, shoot steroids down your throat.
On će se dati, hm, a B12 padati, a također, um, pucaj steroide niz grlo.

I was just gonna give you this.
Хтео сам да ти дам ово.

I'm gonna give you a sedative.
Даћу ти седатив.

I was just gonna give you $1,800.
Upravo sam ti želio dati $1, 800.

I'm gonna give you three days.
Daću ti tri dana.

I'm gonna need more than that if I'm gonna give you access to an internal agency investigation.
Trebat će mi više od toga ako ću vam dati pristup unutarnjoj istrazi.

I'm gonna give you my number.
Daću vam moj broj.

Well, not personally, but I like you for this job, whichiswhyI'm gonna give you another chance to get a handle on this particular bitch of a situation.
Ne kao osoba, nego za taj posao. Zato ću ti dati još jednu priliku da rešiš tu gadnu situaciju.

I'm gonna give you a running start.
Ја ћу ти дати залет.

If you were a real friend, you'd know that, and just for the record, I was gonna give you a discount, but I didn't want to insult you, so if you want, go ahead, cut it in half.
Da si mi prijatelj, znao bih to, i samo da znaš, ja sam hteo da ti dam popust. Ali nisam hteo da te uvredim, ali ako hoćeš eto, plati pola.

I'm gonna give you three seconds.
Dajem ti tri sekunde.

Okay, I'm gonna give you money.
Ok. dacu vam novac.

So I'm gonna give you until tomorrow, and after that, I won't be so friendly.
Dakle, ja ću ti dati do sutra, i nakon toga, neću biti tako prijateljski.

Marilyn, I'm gonna give you some sedation.
Мерилин, ја ћу ти дати седацију.

I'm gonna give you three poses.
Daću vam tri poze.

Mama's gonna give you love♪.
Мама апос; с Дацу ти волиш♪.

I'm gonna give you two options.
Dajem vam dve opcije.

Mama's gonna give you an exam.
Mama ce ti obaviti pregled.

I'm gonna give you some space.
Ја ћу самтимало простора.

I wasn't gonna give you an invitation.
Nisam ni hteo da ti dam pozivnicu.

I'm gonna give you a better life.
Pružicu ti bolji život.

Because I'm gonna give you the end of your book.
Zato ću vam dati kraju knjige.

I'm gonna give you my pants.
Даћу ти своје панталоне.

I'm gonna give you a shot.
Добро, Џо, даћу ти прилику.

I'm gonna give you three minutes!
Ne dam ti ni tri minute!

I'm gonna give you another chance.
Dajem ti još jednu šansu.

I was gonna give you two weeks.
Mislila sam da ti dam 2 nedelje.