Sta znaci na Engleskom POKLONIO - prevod na Енглеском

• given
• donated
• gifted
• present
• bowed
• gave
• give
• giving
• gift
• donates
• donating
• presented
• bow

Примери коришћења Poklonio на Српском и њихови преводи на Енглески

Poklonio bih se.
I'd bow.

To mi je poklonio otac.
It was a present from my father.

Poklonio ti ga je?!
Gave it to you?

Tijelo nam je bog poklonio.
The body is God's gift to us.

Poklonio si mu novac.
You gift him the cash.

Pa ja sam ti je i poklonio.
I gave it to you as a present.

Poklonio sam ti pobedu.
I have given you the victory.

Ko ti je poklonio takvu stvar?
Who would give you such a thing?

Poklonio joj najdraži cvet.
Give her her favorite flower.

Do sada ih je poklonio oko 1. 900.
So far, she has donated about $1,400.

Poklonio sam ga, ali nije devojka.
This gift wasn't for a girl.

Ja sam svoj život poklonio Cepelinovima.
I've given my life to zeppelins.

Poklonio nam je sve što je mogao.
He has given us what he could.

Sranje, on bi verovatno poklonio njemu.
Shit, he'd probably give it to him.

Nije poklonio nego prodao.
She did not sell but gifted.

Nikada ranije se nisam ni pred kim poklonio.
I never heeded or bowed before anyone.

To je Fransis poklonio seljanima.
It was gifted by Francis to the villagers.

Poklonio mi ga je djed za diplomu.
It was a graduation gift from my grandfather.

Mnogima sam poklonio vrata i prozore.
I've given doors and windows to many people.

Poklonio sam sav svoj novac za ovaj program.
I've given all my money to the program.

Kao da mu je neko poklonio novi zivot.
As if someone had given him a new opportunity at life.

Mark, poklonio sam Mišel jedno ostrvo.
Mark, I have given Michelle an island.

Rekao mi je da ti ga je on poklonio.
He said he had given it to you, that it was a present from him.

Princ mi je poklonio slobodu! Ja sam slobodan!
The Prince has given me my freedom!

Slično tome, Jehova je ljudima poklonio slobodnu volju.
The Scriptures show that Jehovah has given humans free will.

Poklonio joj kabriolet ili šaku dijamanata.
Give her a convertible or a handful of diamonds.

Onda se Izrael poklonio nad uzglavljem postelje.
Then Israel bowed himself upon the bed's head.

Poklonio bih se, ali se plašim da ćete uraditi nešto smrtonosno.
I'd bow, but I'm afraid you'd do something dreadful.

Onda se Izrael poklonio nad uzglavljem postelje.
Then Israel bowed himself on the head of the bed.

Takođe je lokalnim dobrotvornim udruženjima poklonio oko 50.
He has also donated over $50 million to charitable organizations.