Sta znaci na Engleskom SAM TI POZAJMIO - prevod na Енглеском

• i lent you
• you borrowed
• i loaned you

Примери коришћења Sam ti pozajmio на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko sam ti pozajmio, 300?
What'd you borrow, 300?

Ma vraćaj bre pare što sam ti pozajmio!
Repay the money you borrowed.

Pa sam ti pozajmio 20000.
So I lent you twenty large.

Maraka koje sam ti pozajmio.
The 100,000 marks i lent you.

Imaš li još uvek onu torbu mermera što sam ti pozajmio?
You haven't still got that bag of marbles I lent you, have you?.

Samo sam ti pozajmio telo.
I only lent you my body.

Ma vraćaj bre pare što sam ti pozajmio!
Pay back the money you borrowed.

Zbog toga sam ti pozajmio auto.
I lent you the car.

Ma vraćaj bre pare što sam ti pozajmio!
Pay back that money you borrowed.

Ja sam ti pozajmio, i ti si odlučio da je zadržiš, što je povreda društvenog ugovora.
I lent it to you, and you've decided to keep it, which is a total violation of the social contract.

Vidi, tih $200 što sam ti pozajmio.
Listen, about that $200 I lent you.

Mozes li molim te da mi vratis Playstation igricu koju sam ti pozajmio.
Could you please give me back the Playstation game I had lent to you.

Moram da nadoknadim što sam ti pozajmio ime, prepusti sve meni.
I have to make up for borrowing your name. Leave it all to me.

Jesi li pročŤitala knjigu koju sam ti pozajmio?
Have you finished the book I lent you?

To su dvadeset dolara koje sam ti pozajmio, plus trideset dolara kamate.
It's the twenty bucks I owed you, plus thirty dollars interest.

Ne, mislio sam na onih 200000 koje sam ti pozajmio.
No, I was thinking maybe some of the $200,000 I loaned you?

Zbog tog novca koji sam ti pozajmio davno.
It were that money I lent you years ago.

Hokinse, zašto ne iskoristiš priliku da mi vratiš 200 meka koje sam ti pozajmio?
Hawkins… Why don't you take the occasion to return the 200 mex I loaned you in a confused moment?

Zaboravio sam da sam ti pozajmio.
I forgot I lent it to you.

Zato si i došao kod mene i tražio mi 50 soma da ga ne bi izgubio, i ja sam ti pozajmio.
That's why when you came to me and said you needed 50 grand or you'd lose the place, I loaned it to you.

Primio si ga onog momenta kada sam ti pozajmio pet hiljada.
You accepted him the moment I loaned you 5 grand.

I ja tebe želim, ali ne želim da osetim da ovo radiš samo zato što sam ti pozajmio novac.
I want you too… butI don'twannafeellike we're doing this because I lent you money.

Vrati mi kasetu koju sam ti pozajmio.
Give me back the tape I let you borrow earlier.

Ma vraćaj bre pare što sam ti pozajmio!
Return back the money you borrowed from me.

Da. Imaš li novac kojeg sam ti pozajmio?
So, do you have that money I lent you?

Trebale su ti pare i ja sam ti pozajmio.
Like this. You needed money, I gave it to you.

Pa, ovo je poslednji put da sam ti pozajmio.
Well, this is the last time I ever loan you.

Vidi, mrzim što te uznemiravam, ali zovem u vezi onih 1. 5000$… što sam ti pozajmio pre nekoliko godina?
Look, I hate to bother you, but… I was calling you about that 1500 I loaned you a couple of years ago.- Loan?

Ja sam ti samo pozajmio kanarinku!
I only loaned you my canary!

Samo sam ti pozajmila to dete.
I lent you that baby.