Sta znaci na Engleskom SAM TI TRAŽIO - prevod na Енглеском

• i asked you

Примери коришћења Sam ti tražio на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesi doneo šta sam ti tražio?
Did what I asked you to?

Kada sam ti tražio nekoliko knjiga, mislio sam na 1-2 knjige.
When I asked you for a few books, I thought you'd give me one or two.

Dao si mi ono što sam ti tražio.
You gave me what I asked for.

Gde je film koji sam ti tražio da uzmeš," Krvava zombi zabava."?
Where's the movie I asked you to get,"zombie blood party"?

Jesi li nabavio šta sam ti tražio?
Did you get what I asked for?

Samo sam ti tražio da je izbegavaš, sada saznam da joj finansiraš galeriju.
I asked you to steer clear of lisa, now I find out you're bankrolling her gallery.

Da li si donela šta sam ti tražio?
Did you bring what I asked for?

Nisam se šalio kad sam ti tražio da ne padneš u okean ili budeš pregažena prošlog četvrtka.
I wasn't joking when I asked you to try not to fall in the ocean or get run over last Thursday.

Jesi li doneo ono što sam ti tražio?
Did you bring what I asked for?

Znaš, kad sam ti tražio da unajmiš nekog da ubije Henka Šilingera, rekao si da niko nece pronaci leš, ni za milion godina.
You know, when I asked you to hire somebody to kill Hank Schillinger, you said nobody would find the body, not in a million years.

Nabavio si šta sam ti tražio?
You get what I asked you for?

Što me dovodi ponovo do prvobitnog pitanja, doneo si ono što sam ti tražio?
Which brings me back to my question: Do you have what I asked for?

Gde su okviri za bajonet koje sam ti tražio pre pola sata?
Where are those bayonet mounts I asked you to get half an hour ago?

Ali reci mi samo ovo, zašto mi nisi spakovala svilenu pidžamu koju sam ti tražio?".
But, honey, why didn't you pack my new blue silk pajamas like I asked?".

Bruno, jesi li uradio šta sam ti tražio?
Bruno, have you done what I asked you?

Ali reci mi samo ovo, zašto mi nisi spakovala svilenu pidžamu koju sam ti tražio?".
He then asked:"Oh, and why didn't you pack my new blue silk pyjamas like I asked darling?".

Zašto nisi uradila ono što sam ti tražio?
Why didn't you do what I asked you to?

Šta je sa istraživanjem koje sam ti tražio?
What of the research I asked you to carry out?

Attila, gdje su podaci koje sam ti tražio?
Attila, did you get the data I asked you for?

I sad ćemo morati da radimo ceo dan sutra, da uradimo ono što sam ti prvo tražio.
And now we're gonna have to work all day tomorrow to do what I asked you to do in the first place.

Imaš li informacije koje sam te tražio.
Yo. Claudia, did you get the information that I asked you-- Yes!

To je bila jedina stvar koju sam te tražio!
It was the only thing that I asked you!

Znaš li zašto sam te tražila da zajedno izvršimo samoubistvo?
Do you know why I asked you to commit suicide with me?

Hej, Lou, Nabavio si onaj broj koji sam te tražila?
Hey, Lou, you got that number I asked you about?

Svuda sam te tražio.
I looked everywhere for you.

Svuda sam te tražio.
I've been looking for you.

Celo jutro sam te tražio.
I've been looking for you all morning.

Svud sam te tražio.
I've been looking for you.

Dva dana sam te tražio.
I've looked for you for 2 days.

Dugo sam te tražio agente Gibbs.
I've been looking for you a long time, Agent Gibbs.