Sta znaci na Engleskom SAM TI SPASIO - prevod na Енглеском

• i saved your

Примери коришћења Sam ti spasio на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što sam ti spasio život.
Because I saved your life.

Kako je tvoj mali ožiljak, onaj kada sam ti spasio život?
How's your little scar. The day I saved your life?

Danas sam ti spasio život i još uvijek mi ne vjeruješ?
I saved your life today… And you still don't trust me?

Bog neka mi oprosti što sam ti spasio život.
God forgive me for saving your life.

Dobro, Orlando, razlog zašto sam ti spasio guzicu je da bih te mogao nešto pitati?
All right, Orlando, the reason I saved your ass… All right, was so I could ask you this question. Why'd you kill Raul?

Mislim na to koliko mi duguješ što sam ti spasio život.
Just thinking about how much you owe me for saving your life.

Misli na to kako sam ti spasio život?
Why don't you think about how I saved your life?

Znam, tamo na jezeru, mi smo se pozdravili ali, moram da te vidim ponovo, u 7: 30, tamo gde sam ti spasio život.
And I know we were disturbed at the lake but I must see you again where I saved your life, at 7:30.

Nakon što sam pogođen u stražnjicu i nakon što sam ti spasio život par puta, ne misliš li da sam zaradio barem malo privatnosti?
After taking a bullet in the ass and saving yours more than once, you think I've earned just a little privacy?

Nerado ovo pominjem, Chris, ali jednom sam ti spasio život.
I don't like to bring this up, Chris, but I saved your life one time.

Posle toliko puta što sam ti spasio život.
And after all the times I saved your life.

Šta, nema" hvala ti" što sam ti spasio život?
What, no"thank you" for saving your life?

Misliš, osim toga što sam ti spasio život?
You mean, besides saving your life?

Tako mi zahvaljuješ što sam ti spasio život?
Is that how you thank me for saving your life?

Da, ali kakve to veze ima s time što sam ti ja spasio život?
Yeah, but what does that have to do with me saving your life?

Zauzvrat što sam ti spasila život, molim te ne pokušavaj više da bežiš.
In return for saving your life, please do not try and escape again.

Što sam ti spasila život?
For what? For saving your life?

Nakon što sam te spasio i držao te na sigurnom?
After I saved you? And kept you safe?

Liz, kada sam te spasio, to je bilo jer si bila upucana.
Liz, when I saved you, it was because you were shot.

Jer sam te spasio od njih!
Because i saved you from them!

I prije sam te spasio, od one cure koja je spopadala sve živo.
I saved you earlier as well, from that girl… Who would fall for anyone instantly.

Ne znam kako sam te spasio.
I don't know how I saved you.

Ne razumem ni zašto sam te spasio.
I don't understand why I saved you.

Samo sam te htjela spasiti od istog.
I thought only to save you from the same.

Pokušavao sam te spasiti.
I was jumping up trying to save you.

Kako bih te spasio od vesla.
To save you from the oars.

Došao sam te spasiti od spetljavanja s onim starcem.
I came in here to save you from making a big mistake with that older guy.

Ali sam uspela pre nego što sam te spasila.
But I did before I saved you.

Nemoj da mi bude žao što sam te spasila.
Don't make me sorry that I saved you.

Bacio sam to jaje kako bih te spasio.
I dropped that egg to save you.