Sta znaci na Engleskom SAM TI SPASIO ŽIVOT - prevod na Енглеском

• saving your life
• saved your life

Примери коришћења Sam ti spasio život на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam ti spasio život.
I saved your life.

Bog neka mi oprosti što sam ti spasio život.
God forgive me for saving your life.

Ja sam ti spasio život.
I did save your life.

Posle toliko puta što sam ti spasio život.
And after all the times I saved your life.

Ja… sam ti spasio život.
I have saved your life.

Šta, nema" hvala ti" što sam ti spasio život?
What, no"thank you" for saving your life?

Upravo sam ti spasio život.
I just saved your life.

Misliš, osim toga što sam ti spasio život?
You mean, besides saving your life?

Zato sam ti spasio život.
That's why I saved your life.

Tako mi zahvaljuješ što sam ti spasio život?
Is that how you thank me for saving your life?

Danas sam ti spasio život i još uvijek mi ne vjeruješ?
I saved your life today… And you still don't trust me?

Misli na to kako sam ti spasio život?
Why don't you think about how I saved your life?

Mislim na to koliko mi duguješ što sam ti spasio život.
Just thinking about how much you owe me for saving your life.

Zato što sam ti spasio život.
Because I saved your life.

Kako je tvoj mali ožiljak, onaj kada sam ti spasio život?
How's your little scar. The day I saved your life.

Verovatno sam ti spasio život.
I probably just saved your life.

Nerado ovo pominjem, Chris, ali jednom sam ti spasio život.
I don't like to bring this up, Chris, but I saved your life one time.

Zapravo, ja sam ti spasio život, ali nije da je to toliko bitno.
Actually, I saved your life, but not that it matters that much.

Rekla si da sam ti spasio život.
You said I saved your life.

Vjerojatno sam ti spasio život.
I probably saved your life.

Istina je da sam ti spasio život.
The truth is, I saved your life.

Da, ali kakve to veze ima s time što sam ti ja spasio život?
Yeah, but what does that have to do with me saving your life?

Pa i ja sam ti spasila život.
Well, I saved your life.

Ja sam ti spasila život jer je to moj posao.
I saved your life because that's my job.

Parmene… oni su ti spasili život.
Parmen, they saved your life.

Austen i Ford su ti spasili život.
Austen and Ford saved your life.

Oni su ti spasili život.
They saved your life.

Mi smo ti spasili život, jednom samo da bi ga ponovo ugrozio.
We saved your life only for you to chuck it away again.

Mi smo ti spasili život.
We saved your life.

Ја сам ти само спасио живот.
I only saved your life.