Sta znaci na Engleskom SAM VAM ZAHVALAN - prevod na Енглеском

• i thank you
• grateful i am
• i am so grateful
• am obliged to you
• i appreciate you

Примери коришћења Sam vam zahvalan на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvarno sam vam zahvalan.
Thank you.

GOSPODIN DIMANŠ Gospodine, veoma sam vam zahvalan.
Mr. Drummond, thank you very much.

Ja sam vam zahvalan.
I'm grateful to you.

Nemate pojma koliko sam vam zahvalan.
You can't imagine how grateful I am.

Kako sam vam zahvalan.
How grateful I am to you.

Kneže, za dobrotu sam vam zahvalan.
My lord, for your many courtesies, I thank you.

Ja sam vam zahvalan, Pascal.
I'm grateful to you, Pascal.

Dobro, veoma sam vam zahvalan.
Well, I thank you very much.

Ja sam vam zahvalan, doktore.
And I'm obliged to you, Doctor.

Nemate pojma koliko sam vam zahvalan.”.
You have no idea how grateful I am to him.".

Vrlo sam vam zahvalan, gospodine.
I thank you very kindly, sir.

GOSPODIN DIMANŠ Gospodine, veoma sam vam zahvalan.
Congressman Himes, thank you very much.

Veoma sam vam zahvalan.
I thank you kindly.

Iščekujući Vaš odgovor, unapred sam Vam zahvalan.
Waiting for your reply I thank you in advance.

Izuzetno sam vam zahvalan.
I am so grateful.

Želim samo da vam kažem, koliko sam vam zahvalan.
I wanted to tell you how grateful I am.

Za to sam vam zahvalan.
For that I thank you.

Vi ste izvršili svoju dužnost i ja sam vam zahvalan.
I know you've done your duty and I'm obliged to you.

Zbog toga sam Vam zahvalan.
For that, I thank you.

Vi ste me izabrali za vašeg vodju i ja sam vam zahvalan.
You elected me to your leader and I am grateful.

Ja sam vam zahvalan zbog goriva.
I am grateful to you for the fuel.

Nemate pojma koliko sam vam zahvalan prijatelji!
You don't know how grateful I am, friends!

Veoma sam vam zahvalan ali ja bih morao da krenem.
So thank you, but I gotta go.

Nemate pojma koliko sam vam zahvalan.”.
You cannot know how grateful I am to you.”.

Svima sam vam zahvalan za podršku!
I thank you all for your support!

Samo sam hteo da znate koliko sam vam zahvalan.
I just wanted to let you know how much I appreciate you… well.

Veoma sam vam zahvalan ali ja bih morao da krenem.
I am so grateful but i must go.

A ja ću početi pokazujući vam koliko sam vam zahvalan svaki dan.
And I'm going to start by showing you how much I appreciate you every single day.

Veoma sam vam zahvalan ali ja bih morao da krenem.
Thank you very much, but I will have to leave.

Tako mi se pruža prilika da vam kažem koliko sam vam zahvalan… za interesovanje koje ste pokazali za sve aktivnosti našeg društva.
I'm very glad you've come. It gives me a chance to say how grateful I am for the interest you've shown in all the activities of the society.