Sta znaci na Engleskom SAM VAM REĆI - prevod na Енглеском

• am telling you
• ve told you

Примери коришћења Sam vam reći на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, ja sam vam reći.
Yeah, I'm telling you.

Slušajte, pokušao sam vam reći.
Listen, I tried to tell you.

Mogao sam vam reći da će otići!
I could've told you he'd go!

Balon životinje, ja sam vam reći.
Balloon animals, I'm telling you.

Htjela sam vam reći da u osobi.
I wanted to tell you that in person.

Ili, dva, moraš me poslušati dok sam vam reći kako se osjećam.
Or, two, you have to listen to me while I tell you how I feel.

Junior, ja sam vam reći da ne to učiniti.
Junior, I'm telling you not to do this.

Sam vam reći što, ću razmišljati o tome.
I tell you what, I will think about it.

Ok, gledajte, ja sam vam reći će to raditi.
Okay, look, I am telling you this will work.

Sam vam reći što, izgledaš kao tvoja brata.
I tell you what, you look like your brother.

Oh, pričekajte dok sam vam reći što se dogodilo.
Oh, wait till I tell you what happened.

Dok sam vam reći ono što je na mom umu.
Till I tell you what's on my mind.

Žao mi je, trebala sam vam reći istinu.
I'm sorry, I should've told you the truth.

Uh, ja sam vam reći, ja sam stvarno n.
Uh, I'm telling you, I'm really n.

Žao mi je, trebala sam vam reći jučer.
I'm sorry, I should've told you all this yesterday.

Da, mogao sam vam reći da će se to dogoditi.
Yeah, could've told you that would happen.

Sam vam reći što, to sam ja vas grli preko etera.
Laughs I tell you what, this is me hugging you over the airwaves.

Gledajte, ja sam vam reći, koja nije ja.
Look, I'm telling you, that is not me.

Sam vam reći što, ja ću odgovoriti na vaša pitanja ako moji odgovori.
I tell you what, I will answer your questions if you answer mine.

Gospođo, dužan sam vam reći što sam pisao Vašem ocu.
Ma'am, I feel obliged to tell you that I wrote to your father.

Ako sam vam reći, stavlja vas u opasnost.
If I tell you, it puts you in danger.

Došao sam vam reći kako će početi.
I came here to tell you how it's going to begin.

Kad sam vam reći da stvari, to je samo između nas.
When I tell you stuff, that's just between us.

Dušo, ja sam vam reći, Ja jedva mogu ni vidjeti.
Honey, I'm telling you, I can hardly even see it.

Ne, ja sam vam reći Sljedeći put kad trebate prijevoz, pozvati taksi.
No, I'm telling you the next time you need a ride, call a cab.

Pokušao sam vam reći da ćemo završiti po mom.
Did try to tell you we'd end up doing things my way.

Ne, ja sam vam reći, da kada li povući protupožarni alarm, ne može pohvaliti na druge djece oko njega.
No, I'm telling you, that when you pull the fire alarm, you can't brag to the other kids about it.

Također… htjela sam vam reći da ste mi postali dragi vi i g.
I also… wanted to tell you that I've grown fond of you and Mr. Powell.

Htjela sam vam reći da sam naselili iznenađenje.
I wanted to tell you that I've settled the surprise.

Gospodine, došao sam vam reći da sam rasporedio stražu oko vaše kuće.
I came to tell you, sir, that I've had guards placed round the house.