Sta znaci na Engleskom SAM VAM REKLA - prevod na Енглеском

• i told you
• i said to you

Примери коришћења Sam vam rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato sam Vam rekla.
So I told you.

Ne bi mu smetalo što sam vam rekla.
He wouldn't mind if I told you.

Svima sam vam rekla.
I told you all.

Cécile ne smije znati da sam vam rekla.
Cecile shouldn't know that I told you.

Sve sam vam rekla.
I told you everything.

I druge godine sam vam rekla.
The second year I told you.

Sve sam vam rekla.
I've told you everything.

Lris, oprostite za ono što sam vam rekla.
Iris. I'm sorry for what I said to you.

Ostalo sam vam rekla.
I told you the rest.

Ali ako Milovan otkrije da sam vam rekla.
But if Milovan finds out that I told you.

Sve sam vam rekla.
I've told you all I know.

Jako mi je neprijatno zbog svega što sam vam rekla.
It's very awkward, what I said to you.

Kao što sam vam rekla.
Like I told you.

Ja sam vam rekla da ću ga ubiti.
I told you I'd kill him.

Setite se šta sam vam rekla da radite?
Remember what I told you to do?

Gladys je bila vrlo lakovjerna, kao što sam vam rekla.
A very credulous girl was Gladys, as I told you.

Sve sam vam rekla.
I tell you guys everything.

A jeste li vi razmišljali o tome što sam vam rekla?
Have you thought again about what I said to you?

Kao što sam vam rekla, u Mondovi.
I told you, in Mondovi.

Znam da njegov sat još nije istekao, ali uradite kako sam vam rekla.
I know his hour isn't up yet, just do what I tell you.

Sada sam vam rekla sve.
And now I've told you everything.

Setite se šta sam vam rekla na početku.
Remember what I told you in the beginning.

Već sam vam rekla sve što znam.
But I've told you that before.

Setite se šta sam vam rekla na početku.
Now remember what I told you at the start.

Jel' sam vam rekla da je jednostavno?
Did I tell you it would be easy?”?

Sve što sam vam rekla je istina.
All I told you is the truth.

Sve sam vam rekla o mužu, zar ne?
I told you everything about my husband, didn't I?.

Znam, ali sam vam rekla da sam dobro.
I know, but I told you, I'm fine.

Koliko puta sam vam rekla kartanje nije dopušteno?
How many times have I told you card playing is not permitted?

Sve ono što sam vam rekla je pogrešno i pretjerala sam.
All those things that I said to you, they were completely wrong and-and out of line.