Sta znaci na Engleskom SAM ZABORAVLJALA - prevod na Енглеском

• i forgot

Примери коришћења Sam zaboravljala на Српском и њихови преводи на Енглески

Često sam zaboravljala čak i da jedem!!!
I had forgotten to eat!!!

U nekim trenucima sam zaboravljala gde sam..
At times I forgot where I was.

Uvek sam zaboravljala na sebe.
I always always forget about myself.

U nekim trenucima sam zaboravljala gde sam..
For a while I forgot where I was.

Uvek sam zaboravljala na svoju sreću.
And I forgot about my Happiness.

U nekim trenucima sam zaboravljala gde sam..
A moment ago I forgot where I was.

Ponekad sam zaboravljala da sam Kumiko.".
Sometimes, I would forget that I was Kumiko.

U nekim trenucima sam zaboravljala gde sam..
For an instant, I forgot where I was.

Postojali su momenti kada sam zaboravljala da sam Jevrejka i da on nije Jevrejin i, iskreno, na kraju sam ga volela.
There were moments where I forgot that I was a Jew and that he was not a Jew and, honestly, in the end I loved him.

U nekim trenucima sam zaboravljala gde sam..
For a few moments I forgot where I was.

U nekim trenucima sam zaboravljala gde sam..
For a moment, I had forgotten where I was.

U nekim trenucima sam zaboravljala gde sam..
For an instant, I had forgotten where I was.

U nekim trenucima sam zaboravljala gde sam..
For a few seconds I had forgotten where I was.

Što sam ga više pila, sve sam više zaboravljala gde se nalazim.
The more I drank, the more I forgot about my problems.

Što sam ga više pila, sve sam više zaboravljala gde se nalazim.
The more I worshipped, the more I forgot where I was.

Što sam više zasluga primala, sve više sam ga zaboravljala.
And the more credit I got, the more I forgot about him.

На тренутак сам заборављао на ужасност ове ситуације.
For a while, I forgot the sad state of this country.

Кад бих се будио, све сам заборављао.
When I woke up, I forgot everything.

Али нису заборављали ко су!.
However, they did not forget who they were!

Али нису заборављали ко су!.
And yet they did not forget who they were!

Daniel je stalno zaboravljao ko je on.
Daniel kept forgetting who he was.

Kaj je obećao da će je doneti i stalno je zaboravljao.
Kai kept promising that he'd bring it and he kept on forgetting.

Samo za trenutak je to pomislio, jer stalno je sve zaboravljao.
Only for a moment did he think so, since he kept on forgetting everything.

Istorija se ponavlja kad je zaboravljamo.
The history repeats itself every time it is forgotten.

Istorija se ponavlja kad je zaboravljamo.
History will repeat itself if it is forgotten.

Bio je toliko zainteresovan da klasiku Konfučija nauči napamet da je često zaboravljao da jede ili ode na počinak.
Edison would often get so absorbed into his experiments that he would forget to eat or sleep.

Navodno, na vrhuncu karijere, majka Isaka Njutna je morala stalno da ga podseća da jede, jer je on dane provodio toliko udubljen u svoj rad da je zaboravljao na hranu.
Supposedly, in his prime, Isaac Newton's mother had to regularly come in and remind him to eat because he would spend entire days so absorbed in his work that he would forget.