Sta znaci na Engleskom SAM ZNALA DA ŽELIM - prevod na Енглеском

• i knew i wanted

Примери коришћења Sam znala da želim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali sam znala da želim da ubodem nekog.
But I knew I wanted to stab someone.

Još u periodu trudnoće odmah sam znala da želim da moje dete bude dojeno.
Very early on in my pregnancy I knew that I wanted to have a natural child birth.

Odmah sam znala da želim tu da ostanem“, priseća se ona.
I knew I wanted to go there,” she said.

Još u periodu trudnoće odmah sam znala da želim da moje dete bude dojeno.
From the very beginning of my pregnancy I knew that I wanted to breastfeed my baby.

Tada sam znala da želim da napravim i sebi isti model.
At that moment I knew I wanted to do the same journey.

Od tog momenta sam znala da želim biti DJ.
This is the time I knew I wanted to be a DJ.

Oduvek sam znala da želim da se bavim i pedagogijom, i pisanjem.
I knew I wanted to carry on teaching and writing.

Od tog momenta sam znala da želim biti DJ.
Since then he knew he wanted to become a DJ.

Oduvek sam znala da želim da imam decu, ali nisam znala kada je pravo vreme.
He knew he wanted babies but he just didn't know when the right time would be.

Od tog momenta sam znala da želim biti DJ.
And at that moment I knew I wanted to be a DJ.

Iznenada sam znala da želim da delim taj život.
Suddenly, I knew I wanted to share that life.

Od tog momenta sam znala da želim biti DJ.
Right after that I knew I wanted to become a DJ.

Još tada sam znala da želim ponovo da dođem.
At that moment I knew I wanted to come back again.

Od tog momenta sam znala da želim biti DJ.
At that point I knew that I wanted to be a DJ.

Od malena sam znala da želim da se posvetim ovom poslu.
So since my childhood, I knew I wanted to do this job.

Još tada sam znala da želim da postanem profesorka muzike.
Right then, I knew that I wanted to be a music teacher.

Još tada sam znala da želim da postanem profesorka muzike.
Even back then I knew I wanted to become a music teacher.

Ali iako sam znala da ne želim da se bavim medicinom nisam bila sigurna šta je to što želim..
Although I knew I wanted to go into a healthcare field, I was not quite sure what I wanted to practice.

I samo sam znao da želim da se približim ženama.
I knew I wanted to connect with women.

Odmah sam znao da želim da je( knjigu) pretvorim u film.
Then I knew I wanted to make it as a movie.

Već sa 8 sam znao da želim biti pevač.
By the age of 8, I knew I wanted to be a singer.

Од самог почетка сам знао да желим бити заувек с њим.“.
I knew I wanted to be with him forever.”.

Kada ste znali da želite da ispričate njenu priču?
When did you know you wanted to tell her story?

Kada ste znali da želite da ispričate njenu priču?
When did you know you wanted to date her?

Kada ste znali da želite da se bavite muzikom?
When did you know you wanted a music career?

Kada sam imao 9. g. i kada sam te video da placeš zbog smrti oca, tog dana sam znao da želim da vratim osmeh na tvoje lice.
When you were 9 and your father died and I saw you crying-- that was the day I knew I wanted to do anything I could to make you smile again.

Првобитно сам циљао адвокате, јер сам знао да желим да се укључим у закон и схватио бих да би било корисно да стекнем увид у индустрију кроз свој рад.
I initially targeted attorneys, because I knew I wanted to go into law, and figured it would be helpful to gain some insight into the industry through my work.

Кад сам била трудна са првим дететом, већ сам знала да желим да се породим код куће.
When I became pregnant with my first child, I knew I wanted to stay home.

Кад сам била трудна са првим дететом, већ сам знала да желим да се породим код куће.
After having my first child I knew I wanted to stay at home.

Кад сам била трудна са првим дететом, већ сам знала да желим да се породим код куће.
When I was pregnant with my first child, I knew I wanted a home birth.