Sta znaci na Engleskom SAMO ŠTO SAM JA - prevod na Енглеском

• only i'm
• just that i'm

Примери коришћења Samo što sam ja на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo što sam ja.
It's just that I.

Važno je samo što sam ja rekao.
It only matters what I said.

Samo što sam ja uprskao.
Except I blew it.

Sve je kao i uvijek… samo što sam ja trudna.
Everything is exactly like it always is… but I'm pregnant.

Samo što sam ja sama.
Only thing is, I'm single.

To ti je isto kao da si kapiten…! Samo što sam ja kapiten.
It's just like you are captain£¬ only I'm captain.

Samo što sam ja taj pesak.
I was like this sand.

Sve je tvoja krivica, samo što sam ja zabrljao, a čak te i ne znam.
And this is all your fault. Only I'm the one messed up over it andIdon'tevenknowyou.

Samo što sam ja taj pesak.
I was that grain of sand.

Ovo je kao" Praznik u Rimu", samo što sam ja Gregory Peck, a on je Audrey Hepburn.
It's like"Roman Holiday," Only I'm Gregory Peck, and he's Audrey Hepburn.

Samo što sam ja taj pesak.
I am the steward of this sand.

Ja sam u istoj profesiji kao i Džo, samo što sam ja… Strašno mi je žao, Ervine.
I'm in the same racket as Joe, only I'm a… I'm awfully sorry, Irving.

Da, samo što sam ja oprezan.
Yes, only I am cautious.

To je samo što sam ja.
It's just that I'm.

Samo što sam ja sada Jenki.
It's just that I'm a Yankee now.

Sjajno je, samo što sam ja u Škotskoj.
It's great. Only I'm in Scotland.

Samo što sam ja dobar ravnatelj.
Only I'm the nice principal.

Borg radilice-- programiran-- samo što sam ja dizajniran da budem savršen oficir Zvjezdane Flote.
Borg drone-- programmed-- except I was designed to be the perfect Starfleet officer.

Samo što sam ja lovac na begunce.
Except I'm the bounty hunter.

Dobra ideja, samo što sam ja taj koji ce sagraditi Gvozdenu flotu jer sam ja jedini koji ume da je koristi.
Right idea, except I'm the one who's going to build the Iron Fleet because I'm the one who knows how to use it.

Samo što sam ja njen trener kluba.
It's just that I'm her club coach.

Samo što sam ja dodatno osramoćen.
Only I've been further embarrassed.

Samo što sam ja u San Francisku.
Except I'm in San Francisco right now.

Da, samo što sam ja Duval s jednim" L.".
Yes, but I'm Duval with one"L.".

Samo što sam ja daleko od brilijanata.
I am in it for the diamonds.

Samo što sam ja dobar, a on nije..
Except I'm the good guy, he isn't.

Samo što sam ja ta koju će uhititi.
Except I'm the one he's going to be arresting.

Samo što sam ja… uvek želeo nešto više.
It's just I… always wanted something more.

Samo što sam ja ta koja mora živjeti s tim.
Except I'm the one who has to live with it.

Samo što sam ja taj koji nije odabran.
Only I'm the one that wasn't selected.