Sta znaci na Engleskom SAMO DA MOŽETE - prevod na Енглеском

• only can

Примери коришћења Samo da možete на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne samo da možete povećati.
Not only can it increase.

Druga pretpostavka koju ste doneli-- a ova mala lekcija služi da vam pokaže da ćete donositi pretpostavke-- ne samo da možete, već da i hoćete-- kada vam se nametnu na pravi način.
The other assumption that you made-- and this little lesson is to show you that you will make assumptions. Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you.

Ne samo da možete da čitate knjige, već i da diskutujete o njima.
Not only can you read them, but you can also hear them.

Ako primenite ovu stimulaciju tokom spavanja kod mladih, zdravih odraslih osoba, kao da se vremenski uskladite sa tim moždanim talasima u dubokom snu, ne samo da možete povećati te moždane talase dubokog sna, već time možete gotovo udvostručiti pogodnosti za pamćenje koje dobijate od spavanja.
Now if you apply this stimulation during sleep in young, healthy adults, as if you're sort of singing in time with those deep-sleep brainwaves, not only can you amplify the size of those deep-sleep brainwaves, but in doing so, we can almost double the amount of memory benefit that you get from sleep.

Ne samo da možete da čitate knjige, već i da diskutujete o njima.
Not only can you read the readings, but you can listen to them.

Nakon što ta nakupina otvrdne ne samo da možete imati problema sa zadahom nego možete imati i problema sa bolnim gutanjem hrane.
After the cluster hardens, not only can you have a problem with your breath but you can also have problems and swallow the food painfully.

Ne samo da možete da odmorite leđa na njima, već možete i da se vrtite!
Not only can you rest your back on them, but you can also spin!

U Kinetico salonu za profesionalnu masažu ne samo da možete da uživate u nežnoj, terapeutskoj masaži nego takođe nudimo masaže koje koriste istezanje i relaksaciju.
With a Massage Envy Spa membership, not only can you enjoy a gentle, therapeutic massage, but we also offer massages that utilize stretching and relaxation.

Ne samo da možete da čitate knjige, već i da diskutujete o njima.
Not only can you be reading these books, but you can also be reviewing them.

U Kinetico salonu za profesionalnu masažu ne samo da možete da uživate u nežnoj, terapeutskoj masaži nego takođe nudimo masaže koje koriste istezanje i relaksaciju.
Through the therapist's at Essence of Health, not only can you enjoy a gentle, therapeutic massage, but they also offer massages that utilize stretching and relaxation.

Ne samo da možete slušati šta se dešava u prostoriji već možete to i videti.
Not only can you see everything that's happening in your home, but you can hear it, too.

Ne samo da možete, već da i hoćete-- kada vam se nametnu na pravi način.
Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you..

Ne samo da možete da istražujete iz svog doma, već to možete uraditi i na bilo kom drugom mestu.
Not only can you work from anywhere, but you can work at any time too.

Ne samo da možete menjati boju pudera, već možete i lice jako lepo i precizno osenčiti.
Not only can you change the make-up's color, it also gives your face a beautiful and precise outline.

Ne samo da možete da kreirate sopstvene kolaže, već imate mogućnost i da pretražuje kolaže koje su drugi kreirali.
Not only can you create your own pinboard but you can browse pinboards created by other people.

Ne samo da možete podesiti temperaturu za sopstveni komfor, već imate i potpunu kontrolu nad energetskim izvorom svog doma.
Not only can you adjust the temperature for your own comfort, you also have full control over your home's energy source.

Ne samo da možete da radite, učite i živite među običnim ljudima, već to znači da možete i da se kultivišete.
Not only can you work, study, and live among everyday people, it also means you can cultivate.

Ne samo da možete doživeti vezu sa Bogom, već takođe možete znati da vas Bog u potpunosti prihvata i voli.
Not only can you connect with God, you also can know that you are fully accepted and loved by God.

Ne samo da možete pristupati statusu programa, već možete i pogodno birati i pokretati programe bez obzira na lokaciju koristeći svoj mobilni uređaj.
Not only can you access the programme status, you can also conveniently select and start programmes regardless of location using your mobile terminal device.

Ne samo da možete učiniti da organski otpad nestane, već možete da tovite te svinje za klanje i prodaju i tako taj organski otpad pretvorite u novac.
Not only can you make organic waste disappear, but you can fatten those pigs for slaughter and sale, and actually turn that organic waste into money.

Ne samo da možete dodati redovno vežbanje vašoj svakodnevnoj rutini, već ćete tako i kontrolisati nivo šećera u krvi, kao i poboljšati cirkulaciju, smanjiti nivo stresa i poboljšati nivo energije.
Not only can adding regular exercise to your routine help you control your blood sugar levels, but it can also improve circulation, lower stress levels, and improve your energy levels.

Ne samo da ne možete da ga izbacite nego mu sada još ja dugujem novac?
Not only can't you get him out, but now I owe him money?

Ne samo da ga možete jesti već ga možete iskoristiti kao lek za mnoge tegobe i rane, kao što su groznice i ranice na predelu usana.
Not only can you eat it but you can use it as a cure for many ailments and wounds, such as fever and wounds in the lips area.

Ali dok pokušavate da ih konrolišete( kroz uticaje ili ispravke), vi otkrivate da ne samo da ne možete da ih obuzdate- već i vaša pažnja koju im poklanjate samo donosi još više takvih ljudi u vaš život.
But as you attempt to control them(through influence or coercion), you discover that not only can you not contain them- but your attention to them brings more like them into your experience.

Čovek ne samo da može sve da prihvati, on to mora.
Not only can a kid do it, he has to do it.

Ne samo da ne mogu oni nas svadati, oni nas ne mogu dirati.
Not only can't they bully us, they can't touch us.

Ne samo da možemo izabrati, već MI BIRAMO.
Not only can we choose, but we do choose.

Ne samo da ne mogu da imam decu.
Not only can I not have children.

Ne samo da može nego često to i jeste.
Not only can, but usually do.

Bog odgovara:- Ne samo da može misliti, može i sarađivati i dogovarati se.
GOD: not only can she think, she can reason and negotiate….