Sta znaci na Engleskom SAMO JAKI - prevod na Енглеском

• only the strong

Примери коришћења Samo jaki на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo jaki opstaju.
Only the strong survive.

Ovo mogu samo jaki ljudi.
Only strong people can do this.

Samo jaki prežive.
Only the strong survive.

Moline u današnje vreme samo jaki opstaju.
In this day and age, only the strong survive.

Samo jaki su preziveli.
Only the strong survived.

Život je oštar i ružan, I samo jaki prežive.
Life is harsh and ugly, and only the strong survive.

Samo jaki treba da žive.
Only the strong should live.

Život je težak i ružan i samo jaki preživljavaju.
Life is harsh and ugly, and only the strong survive.

Samo jaki imaju pravo preživjeti.
Only the strong have a right to survive.

Slabi ne mogu oprostiti- samo jaki to mogu.
The weak can't protect, only the strong can do so.

Samo jaki ljudi mogu biti istinski nežni.
Only strong women can be truly submissive.

Baš kao što„ svako za sebe“ uvek ispadne na kraju„ samo jaki opstaju“.
Just as"every man for himself" always seems to turn out to be"only the strong survive.".

Gde samo jaki ili lukavi mogu da prežive.
Only the strong or the cunning can live.

Sledeći cilj republikanizma je da se podsetimo, ali da takođe podsetimo i ceo svet na činjenicu da samo jaki mogu ostati slobodni, da samo snažni mogu održati mir.
It is further the cause of Republicanism to remind ourselves, and the world, that only the strong can remain free, that only the strong can keep the peace.

Samo jaki ljudi to mogu a ti to sigurno jesi!
Only strong people can do this, and you did it!

Lako je pasti u rupu samomržnje, ali samo jaki znaju kako prevazići negativne komentare i koncentrisati se na lepe stvari.
It's easy to fall in down the hole of self-loathing, but only the strong know how to move past the negative and concentrate on the beautiful parts of themselves.

Samo jaki ljudi mogu biti istinski nežni.
Only the strong have the opportunity to truly be gentle.

Samo jaka Srbija može biti poštovana.
Only strong Serbia can be respected.

Само јака Србија може бити поштована.
Only strong Serbia can be respected.

Само јаке личности живе данас;
Only strong personalities live in the present day;

Само јаки лекови могу то да ураде( Пиросан, Верибен или Пиро-Стоп).
Only strong medicines are able to do this(Pirosan, Veriben or Pyro-Stop).

Негативан утицај има не само јак алкохол, већ и ниско-алкохолна пића, на пример.
Not only strong alcohol has a negative effect, but also low-alcohol drinks, for example.

Одабир само јаких биљки.
Select only strong plants.

Да помете узорак, користити само јаке нити.
To sweep the pattern, need to use only strong threads.

Уклањамо слабе и болесне изданке, остављајући само најјаче.
They devour the weak and sickly, leaving only the strongest.

Многи покрети бебе су вам и даље невидљиви, осећате само најјаче" ударце".
Many movements of the baby are still invisible to you, you feel only the strongest"kicks".

Rezultat je pametna magnetna šarka koja nije samo jaka i pouzdana, već se i sastavlja precizno, bez muke, svaki put.
The result is a unique smart magnetic hinge that's not only strong and reliable, but also connects precisely with no fuss or hassle, every time.

Само јаки и здрави краставци могу се брзо населити на ново место и почети да дају плодове.
Only strong and healthy cucumbers can quickly settle on a new place and begin to bear fruit.

Само јаки и аутономни социјални партнери могу пружити иновативна и прилагођена решења за њихове секторе и њихове компаније.
Only strong and autonomous social partners can deliver innovative and tailor-made solutions for their sectors and their companies.

Само јака и непоколебива вера могла је духовно и морално дати смисао животу и одржати народ после косовског пораза.
Only strong and unrelenting faith could give spiritual and moral meaning to the life of the nation after the defeat of Kosovo.