Sta znaci na Engleskom SAMO JOŠ JEDAN KORAK - prevod na Енглеском

• just one more step

Примери коришћења Samo još jedan korak на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo još jedan korak.
Just another step.

Zar ne možeš da vidiš da je to samo još jedan korak.
It's just another step on the way.

Samo još jedan korak….
Just one more step….

Ako i ne uspemo, sve ovo je samo još jedan korak.
If they fail, it is but one more failure.

Samo još jedan korak.
Just one more step forward.

Ponekad je jedina motivacija koja vam je potrebna samo još jedan korak.
Sometimes, all you need is one more step.

Samo još jedan korak dalje.
Just one footstep further out.

Ponekad je jedina motivacija koja vam je potrebna samo još jedan korak.
Sometimes the only motivation you need is to take just one more step.

U redu, samo još jedan korak.
All right, just one more step.

Samo još jedan korak, pomislila je.
One more step", she thought.

Stefanović je, zahvaljujući na donaciji, rekao da je ovo samo još jedan korak u zajedničkoj saradnji koja će biti dalje razvijana kroz pronalaženje novih modela.
Expressing his thanks for the donation, Minister Stefanovic said that that was just another step in mutual cooperation, which would be further developed through new models.

Samo još jedan korak, pomislila je.
One step closer, she thought.

Ukratko, Medvedev je predložio pauzu po pitanjima Kosova, proširenja NATO( samo još jedan korak ka Istoku i odnosi sa Rusijom biće jednom zauvek pokvareni), i postavljanja elemenata novog američkog raketnog štita u Evropi.
In brief, Medvedev suggested a pause on Kosovo, on NATO's extension(one more step to the East and relations with Russia will be spoilt once and for all), and on new U.S. missile defense elements in Europe.

Samo još jedan korak, pomislila je.
Just one more stop, he thought.

Neuspeh je samo još jedan korak do veličanstvenosti.“.
Failure is just another step to success.”.

Samo još jedan korak, pomislila je.
Just another step, Will thought.

Da je učinio samo još jedan korak, bio bi spasen.
Had she had one more second she would have been saved.

Samo još jedan korak, pomislila je.
Just a little more, she thought.

Da je učinio samo još jedan korak, bio bi spasen.
If he would have taken one more step, he would have been crushed.

Samo još jedan korak, pomislila je.
Just a bit further, she thought.

Ovo je samo još jedan korak ka tom cilju.
This is just another step toward that.

Samo još jedan korak, gospodine Franko.
Take another step, Mr. Franco.

Ovo je samo još jedan korak ka tom cilju.
This is just one more step to that end.

Samo još jedan korak, pomislila je.
Just take one more step, I thought.

Ovo je samo još jedan korak ka tom cilju.
It is simply another step toward that goal.

Samo još jedan korak, pomislila je.
Just a little further, she thought.

Ovo je samo još jedan korak ka tom cilju.
THis is just one more step towards that goal.

Ovo je samo još jedan korak ka tom cilju.
This was just one more step toward that goal.

Ово није крај, већ само још један корак напред за мене“.
This isn't the end- just another step in the process for us.”.

Наравно, увек има још трупа, и мислим да је то само још један корак у серији ескалације“, приметио је Еланд.
Of course, there's always more troops, and I think this is just another step in a series of escalations," Eland observed.