Sta znaci na Engleskom SAMO JOŠ JEDNA - prevod na Енглеском

• just another
• one more
• only one more
• only one other
• simply another
• there is just one
• there's only one
• merely another

Примери коришћења Samo još jedna на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo još jedna.
One more.

Mene je bila samo još jedna žena.
I was just another woman.

Samo još jedna stvar.
One more thing.

Oh Bože, samo još jedna stvar.
My God!-There's just one thing.

Samo još jedna vecer.
One more night.

Tamo sam bila samo još jedna osoba.
Only one other person was there.

Samo još jedna kamila?
Only one more camel?

Horizont je samo još jedna iluzija.
The horizon is just another illusion.

Samo još jedna titula.
Merely another title.

Tamo sam bila samo još jedna osoba.
There was only one other person here.

Samo još jedna smrt.
Only one more death to go.

Vincent Griffith je samo još jedna žrtva.
Vincent Griffith is just another victim.

Samo još jedna misa.
There's only one more service.

Za mene je to bila samo još jedna religija.
For us, it is simply another religion.

Oh, samo još jedna stvar.
Oh, there is just one thing.

Ovaj takozvani prvak je samo još jedna smetnja.
This so-called champion is merely another distraction.

Samo još jedna stvar, Davey.
One more thing, Davey-lad.

Moja tišina je samo još jedna reč za moj bol!
My silence is just another word for my pain!

Samo još jedna stvar, gospodine.
There's only one thing, sir.

Predpostavio sam da je bio samo još jedna nevina žrtva.
I assumed he was simply another innocent victim.

Ima samo još jedna stvar.
There is only one more thing.

Posle ove i one druge limenke, ostaje samo još jedna limenka! Da, da!
After this case, and the other case, there's only one case left!

Mia, samo još jedna.
Mia, one more picture.

Samo još jedna stvar nedostaje.
There's only one thing missing.

Mislim da je ovde samo još jedna osoba koja je to uradila.
There's only one other person here, I think, who did that.

Samo još jedna stvar, senjor Dilajn.
One more thing, Senor Deline.

Moskva bi mogla da bude samo još jedna prestonica, ali ona to nije.
Moscow could be just another capital, but it isn't.

Samo još jedna mala formalnost.
There is just one small formality.

Za kriminalce postaje samo još jedna kriminalna operacija u nizu.
For criminals it becomes one more criminal operation.

Samo još jedna stvar, Tedi ostaje.
And one more thing-- Teddy remains.