Sta znaci na Engleskom SAMO JOS JEDAN - prevod na Енглеском

• just another
• simply another
• one more
• only one more

Примери коришћења Samo jos jedan на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo jos jedan.
Just one more.

Dovoljan je samo jos jedan.
All it takes is one more.

Samo jos jedan dan?
Just one more day?

Molim te, samo jos jedan dan.
Please, just one more day.

Samo jos jedan inc i.
One more inch and.

Mars nije bio samo jos jedan mesec.
Mars was not just another moon.

Samo jos jedan dan posla.
Just another day on the job.

Bravo, hajde sad, samo jos jedan korak!
Good Work, just one more step!

Samo jos jedan blok sa celijama.
Just one block from the cells.

U stvari ovo je samo jos jedan obican dan.
In fact its just another ordinary day.

Samo jos jedan zaljudjenik za zavere.".
Just another conspiracy nut.".

Naravno to je samo jos jedan propali koncept.
This again is simply another stolen concept.

Samo jos jedan vojnik kao ti, brate.
Just another soldier like you, brother.

Ja moram da oduzmem samo jos jedan zivot. Onda je gotovo.
I have only one more life to take Then it is done.

Samo jos jedan obican dan u otvorenom svemiru.
Just another day in outer space.

Odlucio sam da verujem da bi samo jos jedan to uradio.
I've decided to believe that only one more would have done it.

Ima samo jos jedan problem.
Just one problem.

Gle, Donna, nema darova, nema stranke, samo jos jedan dan, u redu?
Look, Donna, no gifts, no parties, just another day, okay?

To je samo jos jedan trik.
It's just another trick.

Samo jos jedan ruzan begunac ljubavne generacije.
Just another ugly refugee from the love generation.

Prozac, XENIX, isto sranje… samo jos jedan serotonin ap-tejk inhibitor.
Prozac, XENIX, Wilburton… just another serotonin up-take inhibitor.

Samo jos jedan razlog da mu se ne pomogne da mu bude bolje.
Just one more reason not to help him get better.

To je samo jos jedan trik.
He's just another trick.

Samo jos jedan sat. Znam da ce ova poslednja proba raditi.
One more hour, I will know if this last trial worked.

To je samo jos jedan trik.
But it's only another trick.

Samo jos jedan bogati tip hoce da impresionira svoje prijatelje.
Just another rich guy trying to impress his friends.

To je samo jos jedan los san.
It was just another dream.

Samo jos jedan korak i prodace njegov posed za džabe.
Just one more turn of the screw… And he will sell his property for next to nothing.

To ti je samo jos jedan Reality show.
It's just another reality show.

To je samo jos jedan dokaz njihove pateticnosti!
This is just one more proof of his enmity!