Sta znaci na Engleskom SAMO KAŽEM DA JE - prevod na Енглеском

• i'm just saying
• i'm just saying it 's
• all i'm saying is that
• i'm simply saying

Примери коришћења Samo kažem da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo kažem da je.
I'm just saying it's.

Lizi, samo kažem da je rano za histerisanje.
Lizzie, I'm just saying it's too early to get hysterical.

Samo kažem da je opravdano.
I'm just saying.

Nebitno. Samo kažem da je teško zamisliti je kao ubicu.
Whatever., I'm just saying it's hard to picture her as a killer.

Samo kažem da je čudno.
I'm just saying it's odd.

Gledaj, samo kažem da je ovo već treći put da smo se zaustavili.
Look, I'm just saying, this is the third time we've stopped already.

Samo kažem da je dosta!
I'm just saying it's enough!

Endži, samo kažem da je promena fizioterapeuta bila greška.
Angle, all I'm saying is that changing physical therapists was a mistake.

Samo kažem da je opasno.
I'm just saying it's dangerous.

Samo kažem da je loš trenutak.
I'm just saying it's a bad time.

Samo kažem da je komplikovano.
I'm just saying it's complicated.

Samo kažem da je razumljivo.
I'm just saying it's understandable.

Samo kažem da je još uvek rano.
I'm just saying it's still early.

Samo kažem da je velika odluka.
I'm just saying it's a big decision.

Samo kažem da je u redu ukoliko želiš.
I'm just saying it's okay if you want to.

Samo kažem da je nova baš spretna.
I'm just saying your new one seems very handy.

Samo kažem da je bilo i gorih večera.
I'm just saying, there have been worse dinners.

Samo kažem da je ovo tvoj problem, ne moj.
I'm just saying, this your problem, not mine.

Samo kažem da je Mike imao problema sa drogama.
I'm just saying, Mike had a drug problem.

Samo kažem da je" saradnik" poštenije.
I'm just saying, co-chair seems a little more fair.

Samo kažem da je popis bio tvoja zamisao.
I'm just saying the list was your idea.

Samo kažem da je Richard dobar tip.
All I'm saying is that- Richard is a good guy.

Samo kažem da je to mogao da bude svako.
I'm just saying that it could have been anyone.

Samo kažem da je moja nova soba pored sobe Kare Lin.
I'm just saying my new room adjoins Cara Lynn's.

Samo kažem da je pucanj u glavu malo više ekstremno.
I'm just saying a shot in the head is more extreme.

Samo kažem da je ormar daleko od nezamjenjivog.
All I'm saying is that cupboard was far from irreplaceable.

Samo kažem da je mnogo komplikovanije nego što.
I'm just saying it's a lot more complicated, bro, than you.

Ne, samo kažem da je u ovim godinama veoma intenzivno.
No, I'm just saying, at this age, it's really intense.

Samo kažem da je dosta ovih serija sa seksi vampirima.
I'm just saying, Enough with all these sexy vampire shows.

Samo kažem da je on sladak, a ti si divna. I oboje ste kul.
I'm just saying he's cute, you're adorable.