Sta znaci na Engleskom SAMO KAŽEM DA BI - prevod na Енглеском

• i'm just saying
• all i'm saying is
• i'm just saying it 'd

Примери коришћења Samo kažem da bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, samo kažem da bi možda.
No, no, I'm just saying perhaps.

Testirao sam se danas. Samo kažem da bi i ti trebala isto da uradiš.
I tested myself today. I'm just saying that maybe you should do the same.

Samo kažem da bi mogao i mnogo bolje.
I'm just saying you could do a lot better.

Potpuno te razumijem, samo kažem da bi možda… mogao usmjeriti tu energiju u… ovako nešto.
I completely understand that. I'm just saying that perhaps you could channel those energies, um, into something like this.

Samo kažem da bi trebalo da pokušamo.
All I'm saying is we should try it.

Samo kažem da bi trebalo da izgledamo…- Prestani.
I'm just saying we should look--.

Samo kažem da bi možda trebao da prestaneš.
I'm just saying, maybe you should cut back.

Samo kažem da bi trebalo da odeš i u neki bar.
I'm just saying you should try the bars.

Samo kažem da bi… Dr. Bailey, klinika, odmah!
I'm just saying that maybe-- dr. Bailey, clinic, now!

Samo kažem da bi možda trebao poraditi na tome.
I'm just saying that you should maybe workshop them.

Samo kažem da bi trebalo da ih baciš.
I'm just saying, you should probably throw them away.

Ej, samo kažem da bi mogla malo da usporiš.
Yo, I'm just saying you might want to step back a little.

Samo kažem da bi se osjećala dosta sigurnije sa pilulom.
All I'm saying is that I'd feel a lot safer on the pill.

Samo kažem da bi možda trebalo da joj pružiš šansu.
I'm just saying maybe you should give her a chance.

Samo kažem da bi trebao probati da nastaviš sa životom.
I'm just saying that you should try to move on.

Samo kažem da bi možda… mogli nešto smisliti?
I'm just saying maybe, maybe… Maybe we figure something out. You know?

Samo kažem da bi vam bilo bolje ako biste ga prekinuli.
I'm just saying, if you got out, it would be better.

Samo kažem da bi trebao da provodiš više vremena sa sinom.
I'm just saying you should make time for your son.

Samo kažem da bi neko trebao pitati žele li moje mjesto.
I'm just saying somebody should ask if they want to take my seat.

Samo kažem da bi crkva mogla biti dobra za Kristinu.
All I'm saying is that church could be good for Christine.

Samo kažem da bi bilo pametno držati na oku tog vrapca.
I'm just saying it'd be wise to keep your eye on the sparrow.

Samo kažem da bi trebalo da damo više kredita ovim ženama.
I'm just saying we should give more credit to these wives.

Samo kažem da bi neko trebao… a zabave su u tvom resoru.
I'm just saying, someone ought to… and parties are your department.

Samo kažem da bi ti koristilo kad ne bio toliko tvrdoglav.
All I'm saying is that you could benefit by not being so stubborn.

Samo kažem da bi tom slučaju Sam mogao da nas preuzme.
All I'm saying is that if she did, Sam Evans could take over.

Vidi, samo kažem da bi trebalo da znamo ako si stvarno išla negde.
Look, all I'm saying is if you did go somewhere… we should know.

Samo kažem da bi možda na ovo trebala da gledaš kao na šansu.
I'm just saying that maybe you should look at this like an opportunity.

Samo kažem da bi se tvoja jajašca mogla osušiti i ispasti ti iz materice.
I'm just saying that your eggs could dry up and fall out of your uterus.

Samo kažem da bi možda trebalo da povremeno daš oduška svom besu.
All I'm saying is maybe you should let your anger out once in a while.

Samo kažem da bi bilo lijepo kad bi radio stvari koje sam zamolila.
I'm just saying it'd be nice if you did things that I asked.