Sta znaci na Engleskom SAMO POMISLITE - prevod na Енглеском

• just think

Примери коришћења Samo pomislite на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo pomislite na vašu ženu.
Just think of your wife.

Ko god da ste, samo pomislite.
Whoever you are, just think.

Samo pomislite kako bih ga podigao.
Just think how I could have raised him.

Ukoliko ste od onih ljubomornih, samo pomislite.
For those who are brewing with jealousy, just think about it.

A, samo pomislite, mogao je biti vuk.
And just think, he could have been a wolf.

Ako proizvodne industrije treba da prihvate tehnologiju sa istim entuzijazmom, samo pomislite gde bismo svi mogli biti u pogledu produktivnosti.
If the manufacturing industry were to embrace the technology with the same enthusiasm, just think where we could all be in terms of productivity.

Samo pomislite kako će žaliti u večnosti.
Just think what regret they will have in eternity.

Da to nije ništa novo. Samo pomislite o jakim prodavcima na Ibeju ili na rejtinge sa zvezdicama na Amazonu.
This isn't anything new. Just think of power sellers on eBay or star ratings on Amazon.

Samo pomislite, možete postati srećniji već večeras!
Just think, you could be happier by tonight!

Koliko god mrzite svoj posao, samo pomislite na milione nezaposlenih ljudi koji očajno traže posao.
However much you hate your job, just think of the millions of unemployed people who are desperate to find work.

Samo pomislite, Gvozdena zaves rastopljena muzikom.
Just think, the Iron Curtain dissolved by music.

Mislim, samo pomislite." Prednost Internašnal".
I mean, just think about it… Leverage International.

Samo pomislite da je putovanje na koje smo krenuli odmor.
Just think this trip we're taking is a holiday.

Ako ste upoznati samo pomislite na RankBrain, Google novi faktor veštačke inteligencije( AI), koji su implementirali prošle godine.
Just think of RankBrain, Google's new artificial intelligence(AI) ranking factor, which they implemented last year.

Samo pomislite, mogla sam zaglaviti sa nekim starkeljom.
Just think, I could have hitched a ride with a stalker.

Samo pomislite šta biste sve mogli da uradite za to vreme!
Just think of everything else that you can do during that time!

Kada samo pomislite o onome što se dogodilo u poslednjih 6-8 nedelja….
When you just think about what happened in the last 6-8 weeks….

I samo pomislite: šta će da znači kad otkrijemo još jednu ovakvu zvezdu?
And just think: What will it mean when we find another star like this?

Samo pomislite o jakim prodavcima na Ibeju ili na rejtinge sa zvezdicama na Amazonu.
Just think of power sellers on eBay or star ratings on Amazon.

Samo pomislite koliko će besan vaš bivši biti kada bude video kako uživate u životu!
Just think how furious your ex is going to be when they see you enjoying your life!

Ako samo pomislite za minut, svi razgovori, koji su se odvijali kroz te žice.
If you just think for a minute, all the conversations that have taken place over that wire.

Samo pomislite koliko je on bio zauzet, a ipak je odvojio vremena da odgovori obožavaocu.
Just think how busy he would have been, and yet he took the time out to write to a fan.

Samo pomislite, ako vas sitnice uznemiravaju ili ako mislite da stvari ne idu svojim putem… šta obično radite?
Just think, if little things bother you or you feel things aren't going your way… what do you usually do?

Samo pomislite, da ste vi mekušci poslušali roditelje, sada biste bili u krevetu umesto na ovom monstrumu.
Just think if you boneheaded dweebs had listened to your parents, you'd be home in bed instead of riding this monster.

Samo pomislite: zar ne biste radije razgovarali o korišćenju kondoma, nego vodili razgovor koji počinje sa:„ Ups, trudna sam…“?
And just think… wouldn't you rather have a talk about using condoms than the“whoops, I'm pregnant” talk?

Samo pomislite na uticaj štampe da biste shvatili kako dramatično samo jedan izum može da promeni svet.
Just think of the impact of the printing press and you can appreciate how dramatically a single invention can change the world.

Samo pomislite: Kakvu bi razliku u vašem životu napravila činjenica da imate neuništivo, čvrsto samopouzdanje u vašu sposobnost da postignete sve ono na čega usmerite svoju pažnju?
Just think: What difference would it make in your life if you had an absolutely unshakable confidence in your ability to achieve anything you really put your mind to?

Само помислите колико одлука морамо доносити сваког дана.
Just think about how many decisions you make throughout each day.

Само помислите да након 4 дана у 7 дана имате додатну дијету заједно.
Just think that after 4 days a 7 days you have an extra diet together.

Дакле само помислите: Да ли бисте платили за бесплатну бележницу?
So just think: Would you pay for that free notebook?