Sta znaci na Engleskom KADA POMISLITE - prevod na Енглеском

• when you think
• when you feel
• when you thought
• when you consider

Примери коришћења Kada pomislite на Српском и њихови преводи на Енглески

Već vam je loše kada pomislite o tome?
Does that not feel good when you think of it?

I kada pomislite da nikada neće prestati….
Just when you think its never going to end…….

Imajte ovo na umu kada pomislite da odustanete.
Remember that when you consider giving up.

Kada pomislite da sam gotova, ja zapravo tek počinjem.
When you think I'm done, I'm just starting.

Imajte ovo na umu kada pomislite da odustanete.
Remember this when you feel like giving up.

Kada pomislite da sam gotova, ja zapravo tek počinjem.
If you think we're done, we're just getting started.

Imajte ovo na umu kada pomislite da odustanete.
Think about it when you consider giving up.

I kada pomislite da ne može biti čudnije, može.
And just when you think it can't get any more bizarre, it does.

Imajte ovo na umu kada pomislite da odustanete.
Keep that in mind when you feel like quitting.

Kada pomislite na svoje detinjstvo, čega se sećate?
When you think back to childhood, what do you remember?

Imajte ovo na umu kada pomislite da odustanete.
Keep that in mind when you feel like giving up.

Kada pomislite na detinjstvo, koje knjige vam padaju na pamet?
But when you think Young Adult, what sort of books come to mind?

Šta vam prvo pada na pamet kada pomislite na leto?
What comes to your mind when you think of summer?

Taman kada pomislite da ste sve videli.
Just when you thought that you seen it all.

Šta vam prvo padne na pamet kada pomislite na London?
What comes to mind first when you think of London?

VIDEO: Kada pomislite da ste sve videli.
Site: Just when you think you have seen it all.

Šta vam prvo padne na pamet kada pomislite na Sejšele?
What comes to your mind when you think of Seville?

Baš kada pomislite da ste izlečeni, eto ga ponovo.
Just when you think you're done healing, it returns.

Šta vam prvo padne na pamet kada pomislite na London?
What is the first thing that comes to mind when you think of London?

Baš kada pomislite da ih znate, pretvore se u nešto drugo.
Just when you think you know them, suddenly they're into something else.

Čega se sećate kada pomislite na detinjstvo?
What do you remember, when you think back to childhood?

Kada pomislite da je stvoreno poverenje, on se povuče u sebe.
Right when you thought you'd built a bridge of trust, he'd quit on you..

Šta osećate kada pomislite na te neuspehe?
How do you feel when you think of those brands?

Šta je prvo što vam pada na pamet kada pomislite na leto?
What is the first thing that comes to our mind when we think of summer?

Smešno je kada pomislite da ste nešto.
It's a funny thing when you think you're dead.

Šta je prvo što vam pada na pamet kada pomislite na leto?
What's the first thing you think of when you think of Summer?

Kada pomislite da nije njegov dan i da neće pobediti u trci, on pobedi.
When you think that it is not his day and he will not win the race, he wins.

Šta vam prvo padne na pamet kada pomislite na kupatilo?
What is the first thing that comes to your mind when you think of public toilets?

Taman kada pomislite da ste pobedili, ovaj trik ovde dođe i promeni pravila.
Just when you think you've won the game, this trick done changed the rules.

Spremite se da se smejete, sanjate i nadate zajedno sa Odri, koja shvata da čak i kada pomislite da ste izgubili sebe, ljubav ipak može da pronađe vas….
Laugh, dream and hope with Audrey as she learns that even when you feel like you lost yourself, love can still find you….