Sta znaci na Engleskom SAMO POZIV - prevod na Енглеском

• just a call
• merely a call
• invitation only

Примери коришћења Samo poziv на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo poziv, Vane?
Just phone, Van?

To je samo poziv.
It's just a call.

Samo poziv na broj.
Just a reference number.

To je samo poziv.
It is just a call.

Samo poziv te ga postaviti.
Just call and set it up.

To je samo poziv.
It was just a call.

Samo poziv iz šale, valjda.
Just a prank call, I guess.

To je samo poziv.
It's just a calling.

Samo poziv koji dobivamo cijelo jutro.
Only phone call we got all morning.

To je samo poziv.
That was just a call.

Nažalost, gospodin Fischer, večerašnji prigoda Samo poziv.
Sorry, Mr. Fischer, tonight's occasion is invitation only.

To je samo poziv.
It's just a callback.

Samo privilegovani božanstva mogu da uživaju u breskve na banketu za samo poziv.
Only privileged deities can enjoy the peaches at the banquet by invitation only.

To je samo poziv.
That's just a phone call.

Želela bih da se izvinim onome ko smatra fotografiju uvredljivom za palestinsku stvar, jer to nije cilj posta, to je samo poziv na mir i nadu za rešenje krize".
I would like to apologise to anyone who considered the photo to be offensive to the Palestinian cause as this was not the aim behind the post, it was merely a call to peace and hope for a solution to the crisis.”.

Bila bi samo poziv na ljubav.
It's just a call for love.

Isključivo i samo poziv.
SECRET and by invitation only.

Bila bi samo poziv na ljubav.
It is merely a call for love.

Isključivo i samo poziv.
Exclusive and by invitation only.

To je samo poziv telefonom.
It's just a phone call.

Ponekad je neželjeno ponašanje samo poziv u pomoć.
Sometimes help is just a call away.

Bila bi samo poziv na ljubav.
But it is just a call for love.

Pa, to je samo poziv.
Well, it's just a call.

Ovo je samo poziv na dijalog, rešenja nisu gotova.
This is just a call to dialogue, solutions are not ready-made.

Trgne ga možda samo poziv na ručak.
It might start with a simple invitation to lunch.

Ja sam samo poziv da se pozdravim.
I'm just calling to say hi.

Ovo je samo poziv iz učtivosti.
It's just a courtesy call.

Ja sam samo poziv da kažu Nedostaješ mi.
I'm just calling to say I miss you.

To je bio samo poziv da prestanemo da im više služimo.
We are just a call away to serve you.

Zdravo, ja sam samo poziv da se izvini Oni su stvari postale van kontrole ranije.
Hi, I'm just calling to apologize for things getting out of hand earlier.