Sta znaci na Engleskom SAMO PREDLOG - prevod na Енглеском

• just a suggestion
• just an idea
• only a suggestion
• only a proposal
• merely a suggestion
• just a proposal

Примери коришћења Samo predlog на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo predlog.
Just a suggestion.

To je samo predlog.
It's just an idea.

Samo predlog.
Merely a suggestion.

Bio je samo predlog.
Fine. Just an idea.

Samo predlog, Ejs.
Just a suggestion, ace.

To je bio samo predlog.
It's just an idea.

To je samo predlog koji mi je trenutno pao na pamet.
That's just an idea that popped into my mind right now.

Pa to je samo predlog.
It was just an idea.

Pošto je standard samo predlog trenutno, pred njim je dug put pre nego što postane stvarnost, ali uz podšku nekih od najvećih svetskih tehnoloških kompanije verovatno će uspeti u tome.
Since the standard is only a proposal right now it's got a way to go before it becomes reality, but with the backing of some of the world's largest tech companies it's likely to succeed.

To je bio samo predlog.
It's just a suggestion.

Naravno, ovo je samo predlog, ali mislim da je suštinski važno da u obzir uzmemo i publiku koja voli nove trendove.
Naturally, this is just a proposal but I think it's essential to consider the both an audience that likes the latest trends.

Ovo je bio samo predlog.
It's just a suggestion.

To je samo predlog, ali….
This is just a suggestion, but….

Ko kaže da je to samo predlog?
Who says it's only a proposal?

To je samo predlog, braco.
It's just a suggestion, little brother.

Porazmisli o tome, samo predlog….
Just an idea, think about it….

Ovaj predlog je samo predlog koji možete da prihvatite ako želite.
These are just suggestions you can use if you want.

Šormaz: to je samo predlog.
PAGLIN: I mean that's only a proposal.

To je samo predlog.
It's only a suggestion.

Mislila sam da je to samo predlog.
I thought that was just a suggestion.

To je samo predlog.
It's just a suggestion.

Dobro, smiri se, to je bio samo predlog.
Ok, relax, it was just a suggestion.

To je samo predlog.
It was just a suggestion.

Znaš da je crveno svetlo samo predlog.
You know red lights are just suggestions.

To je samo predlog.
They're just suggestions.

Treba uzeti u obzir da je ovo samo predlog.
Keep in mind this is just a proposal.

Bio je samo predlog.
It was just a suggestion.

Moja količina je samo predlog.
The suggested amount is only a suggestion.

Ovo je samo predlog.
This is just a suggestion.

Dobro, to je bio samo predlog.
All right, all right. It was just a suggestion.