Примери коришћења Samo prestani на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo prestani da!
Znaš, samo prestani.
You know, just stop.Samo prestani jesti.
Just stop eating.Ozbiljno, samo prestani.
Seriously, just stop.Samo prestani da bezis.
Just stop running.Što god da jest, samo prestani.
Whatever it is, just stop.Ne, samo prestani.
No, just stop it.Uzdah Oh, molim te, samo prestani.
Sigh Oh, please, just stop.Samo prestani da pričaš.
Just stop talking.Verujem ti, samo prestani da piješ.
I believe you, but stop drinking.Samo prestani da brineš.
Just stop worrying.Nije to ništa. Molim te, samo prestani.
It's nothing. Please, just stop it.Samo prestani, u redu?
Just stop it, alright?Možeš da ostaneš,to mi ne smeta, samo prestani sa pitanjima.
Samo prestani da razmišljaš.
Just stop thinking.Oh, dušo, nije me briga. Samo prestani da budeš takva dobrica.
Samo prestani da me lazes.
Just stop lying to me.Sigurna sam da ti je svašta rekla kako bi mislio najgore o meni.- Ne, samo prestani.
I'm sure she told you all kinds of things to make you think the worst of me. no, just stop it.Samo prestani s ovim sranjem!
Just stop this shit!Mama, samo prestani, u redu!
Mum, just stop it, all right!Samo prestani to da govoriš.
Just stop saying that.Teško onima…" Samo prestani sa sranjem i izbavi me odavde.
Woe to those-"-just cut the shit and get me out of here.Samo prestani i gubi se!
Just stop it and get lost!Samo prestani da me gledaš.
Just stop looking at me.Samo prestani šiziti, dobro?
Just stop freaking out, okay?Samo prestani jer dosta slika.
Just stop it because a lot's.Samo prestani da misliš na nju.
Just stop thinking about her.Samo prestani sa igrom, u redu?
Just cut the games, all right?Samo prestani da popuješ.
Just quit preaching.- I'm not preaching.Samo prestani guslati i idi po bocu.
Just stop fiddling and get the bottle.
