Sta znaci na Engleskom SAMO SAM HTELA DA ZNAM - prevod na Енглеском

• i just wanted to know

Примери коришћења Samo sam htela da znam на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam htela da znam.
I just wanted to know.

Ne uzrujavajte se, samo sam htela da znam.
Do not panic, I just wanted to know.

Samo sam htela da znam da li.
I just wanted to know if--.

Dobro, samo sam htela da znam.
Well, I just wanted to know--.

Samo sam htela da znam svoja prava'.
I just wanted to know my rights.

Dobro, samo sam htela da znam da li je to bio tvoj tim jutros?
Okay, I just wanted to know if that was that your team this morning?

Samo sam htela da znam da je dobro.
I just wanted to know that she's okay.

Da! Ne, samo sam htela da znam, nikad se nezna zar ne?
No, I mean I just wanted to know, you never know right?

Samo sam htela da znam koja beba je moja.
I just wanted to know which baby was mine.

Samo sam htela da znam u šta se vi upuštate.
I just wanted to know, what you were getting yourself into.

Samo sam htela da znam ko je pravi Piterson.
I just wanted to know who the real T.L. Pierson was.

Samo sam htela da znam da li su se ukrcali.
I just wanted to know if they were on board.

Samo sam htela da znam koji je tvoj tip devojke.
I just wanted to know your type of girl, that's all.

Samo sam htela da znam da me neko želi.
I just wanted to know that I could be wanted..

Samo sam htela da znam koje inicijale da stavim na peškire.
I just wanted to know what initials to put on the towels.

Samo sam htela da znam koliko vremena treba… pre nego što sastaviš govor kao onaj od malopre.
I just wanted to know how long it takes, before you can make a speech like the one you just made.

Samo sam htela da znam, da znam što pre- da li sam trudna ili nisam?.
I just wanted to know, and I wanted to know ASAP- was I pregnant or not?

Samo sam htela da znam kako je biti ti i nekako mi je napitak na kome sam radila eksplodirao.
I just wanted to know what it was like to be you and somehow the potion I was working on just sort of blew up.

Samo sam to htela da znam, Lisa, pošto ja odlazim.
I just wanted to know, Lisa, because I'm going out.

Samo sam hteo da znam šta se desilo.
I just wanted to know what happened.

Nije ni bitno, samo sam hteo da znam.
It didn't really matter, I just wanted to know.

Samo sam hteo da znam.
I just wanted to know.

Samo sam hteo da znam tvoje mišljenje.
I just wanted to know your opinion.

Samo sam hteo da znam zašto je on uvek tamo.
I just wanted to know why he's always in there.

Samo sam hteo da znam gde mi je mama.
I just wanted to know where my mom was.

Samo sam hteo da znam kako se Ijubi.
I just wanted to know how she kisses.

Samo sam hteo da znam da li si želela da svratiš kasnije.
I just wanted to know if you wanted to come over later and.

Samo sam hteo da znam imate li nekih tragova.
I just wanted to know if you had any leads.

Samo sam hteo da znam gde ju je odveo.
I just wanted to know where he took her.

Ne… Ne! Samo sam hteo da znam.
I just wanted to know.