Sta znaci na Engleskom SAMO SE SETITE - prevod na Енглеском

• just remember

Примери коришћења Samo se setite на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo se setite tačke na kraju.
Just remember in the end.

Kad dodju izbori, samo se setite ovoga.
At the next election, just remember that.

Samo se setite za koga radite.
Just remember who you work for.

Kad dodju izbori, samo se setite ovoga.
But before you go to the polls, just remember this.

Samo se setite tačke na kraju.
Just remember the goal at the end of the day.

Ako ikada pomislite na Džona Frobišera, samo se setite da nije bila njegova krivica.
If ever you think of John Frobisher, just remember that it wasn't his fault.

Samo se setite da date napojnicu bratu.
Just remember that when it's time to tip the brother.

Kada god pomislite da kritikujete nekoga, samo se setite da nisu svi ljudi ove planete imali prednosti koje ste vi imali.
Whenever you feel like criticizing any one… just remember that all the people in this world haven't had the advantages you've had.

Samo se setite da ih upalite s vremena na vreme.
Just remember to fluff them from time to time.

A naročito ako pogledate liberalnu demokratiju i pomislite da su stvari trenutno loše, samo se setite koliko su gore stvari izgledale 1938. ili 1968. godine.
And especially if you look at liberal democracy and you think things are bad now, just remember how much worse things looked in 1938 or in 1968.

Samo se setite da uvek ima neko gori.
Just remember, there's always someone worse off than yourself.

Nije tajna da brza hrana sadrži previše kalorija koje mogu dovesti do različitih zdravstvenih problema, ali ako vam to nije dovoljno ubedljivo da odustanete od nje, samo se setite da je to odgovorno za stomak kojeg toliko želite da se rešite.
It's no secret that fast food contains too many calories that may bring various health problems, but if that's not convincing enough for you to give up this food, just remember that it's definitely responsible for your belly that you want to get rid of so badly.

Samo se setite, detektive… vi i ja… i mi imamo istoriju.
Just remember, Detective… you and me… we got history.

Ako um neprestano blokira, samo se setite da je potrebno očekivati mnoštvo života da bi se te blokade očistile;
If mind is continuously blocking, just remember that more lives have to be expected to clear the backlog;

Samo se setite toga kada razmišljate o onome šta radimo.
Just remember that, when we think about what we're doing.

Samo se setite" selfi štapa" zbog kog smo umirali od smeha pre nekoliko godina!
Just remember the selfie stick that so many laughed at only a couple of years ago!

Samo se setite golih tela devojaka i mesta gde su smeštene ove slike i uživajte u igri.
Just remember the nude girl and the place where the pictures are situated and enjoy the game.

Samo se setite, njih propovednika koji treba da… oni se uvek spajaju upravo isto, jedni sa drugim.
Just remember, them ministries has to, they always dovetail just the same, with the other one.

Samo se setite svrhe dok ove male zlatne jabuke dolaze do vas i želite da postavite nešto o njima ili tvitujete o njima ili pošaljete poruku kasno uveče.
Just remember the purpose as all these little golden apples come and reach you and you want to post about them or tweet about them or send a late-night message.

Само се сетите, само узмете просек.
Just remember, you just average.

Па само се сетите потезе и ужива испоруку[…] Сунђер Боб Боо или бум.
Well just remember the moves and enjoys delivering[…].

Ако то делује збуњујуће, само се сетите бројевне праве!
If this seems confusing just remember the number line!

Само се сетите о сврси за коју се врши набавка.
Just remember about the purpose for which the purchase is made.

И само се сетите- ако је негативан број велики, на пример- 50, то је заправо хладније од- 20, зар не?
And just remember when a negative number is big, so like -50, that's actually colder than -20, right?

И када он добија тешко, само се сетите како је чудно неке ствари у вашој култури и религији!
And when it gets difficult, online just remember how weird some of the things in your culture and religion are!

Спонгебоб је искључен у свом чамцу за дан и треба вашу помоћ проналажењу паркинг простор, само се сетите, боб увек жели све најбоље!
Spongebob is off out in his boat for the day and needs your help finding a parking space, just remember, Spongebob always wants the best of everything!

Дакле, следећи пут када осетите кривицу због тога што седите около" не радећи ништа", само се сетите да радите нешто позитивно за свој мозак.
So next time you feel guilty for sitting around“doing nothing,” just remember that you're doing something positive for your brain.

Када се следећи пут пробудите у 2 ујутру, а не можете да заспите, само се сетите своје пра, пра, пра, пра, прабабе.
And next time you wake up at 3:00 a.m. and can't sleep, just remember your great, great, great, great, great grandparents.

Следећи пут кад нађете доброг пријатеља који покушава да буде више од пријатеља, само се сетите ових показатеља о томе како бити само пријатељи.
The next time you find a good guy friend trying to be more than friends, just remember these pointers on how to be just friends.

И ако ово изгледа као да радим неку врсту вудуа, само се сетите, да заправо само раздвајам то.
And if that looks like I'm doing some type of voodoo, just remember, I'm really just breaking it up.