Sta znaci na Engleskom SAMO SLUGA - prevod na Енглеском

• just a servant
• only a servant
• merely a servant
• just a lackey

Примери коришћења Samo sluga на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam samo sluga.
I'm only a servant.

Samo sluga uzima novac.
It is the servant who takes money.

On je samo sluga.
He's just a servant.

I životu bivaš samo sluga.
He was only a servant.

On je samo sluga.
So he's just a lackey.

I životu bivaš samo sluga.
No matter what you are only a Servant.

Bila je samo sluga, uredu je!"!
She was just a page, it's okay!

Jesam li ti ja samo sluga?
Am I just your servant?

A ja sam samo sluga niskog roda.
But I am just a servant of humble origins.

Kunem se, ja sam samo sluga.
I swear, I'm just a flunky.

Ja sam samo sluga, pripremam krevete.
I'm just a lackey, a maker of beds.

Lo Pan je samo sluga.
Lo Pan is just a servant.

Ja sam samo sluga moje krune… i doneo sam odluku.
I am but a servant to my crown and I have made my decision.

Ali ona je samo sluga.
But she's only a servant.

Ja sam samo sluga, kapetane, nisam navikla na ovakve stvari.
I am but a servant, Captain, unentitled to such an intrusion.

Vannacutt je samo sluga.
Vannacutt is just a servant.

Ti si mu samo sluga.- On mi je i prijatelj.
You're just his servant. He's also my friend.

I životu bivaš samo sluga.
You are servants in word only.

On nije gospodin. Samo sluga sa idejama izvan svog društvenog položaja.
He is merely a servant with ideas beyond his station.

Nema čoveka, samo sluga.
But not just any man, a servant.

Molim te, mi smo samo sluga velikoj božici.
Please, please! We are only a servant to the greatness of the.

Na kraju krajeva, on je samo sluga.
After all, he's only a servant.

Daleko od toga, ja sam samo sluga vlade, ponizni funkcionar.
Far be it from me, I'm only a servant of the Cabinet, a humble functionary.

Naravno, tih dana bio sam samo sluga.
Of course, in those days I was only a tea boy.

Ja sam samo sluga.
I am just a servant.

Satur, ostavi me na miru, ti si samo sluga.
Sátur, leave me alone, you are just a servant.

Ja sam samo sluga.
I am merely a servant.

Vaše divljenje je utemeljeno, ali ja sam samo sluga.
Your admiration is well-founded, but I'm merely a servant.

Ja sam samo sluga.
I am simply a servant.

Shvatam da je suma apsurdna i nerealna… ali ja sam samo sluga Privremene vlade.
I realise the amount is absurd and unrealistic… but I'm merely the servant of the Provisional Government.