Sta znaci na Engleskom SAMO UMRETI - prevod na Енглеском

• just die
• simply die
• simply croak
• simply perish
• only die

Примери коришћења Samo umreti на Српском и њихови преводи на Енглески

Može samo umreti.
He can only die.

Jos jedna strasna stvar u mom zivotu, i ja cu samo umreti.
One more terrible thing happen in my life, and I just die.

Oni će samo umreti.
They will die alone.

Može samo umreti ako želi smrt.
He can only die if he wishes for death.

Ne možeš samo umreti.
You can't just die.

Zato nećemo samo umreti, već ćemo provesti čitavu večnost sa najvećom ljubavi u svemiru.“.
Now we wouldn't just die, but would then go on to spend eternity with the greatest love in the universe.".

Kao žrtve agresije, kao mučenici, mi ćemo ići u nebo, a oni će samo umreti jer neće imati vremena da se pokaju“, rekao je Putin.
As martyrs, we will go to heaven, and they will simply croak, because they won't even have time to repent,” said Putin.

Oni će samo umreti.
They shall die alone.

Kao žrtve agresije, kao mučenici, mi ćemo ići na nebo, a oni će samo umreti jer neće imati vremena za pokajanje“, poručio je Putin.
As martyrs, we will go to heaven, and they will simply croak, because they won't even have time to repent,” said Putin.

Kao žrtve agresije, kao mučenici, mi ćemo ići u nebo, a oni će samo umreti jer neće imati vremena da se pokaju“, rekao je Putin.
We are a victim of aggression, we will get to paradise as martyrs and they will simply die because they will not even have time to repent,” he said.

Kao žrtve agresije, kao mučenici, mi ćemo ići u nebo, a oni će samo umreti jer neće imati vremena da se pokaju“, rekao je Putin.
And we, the victims of aggression, as martyrs, will go to heaven, while they will just die, because they will not even have time to repent,” Putin said.

Kao žrtve agresije, kao mučenici, mi ćemo ići na nebo, a oni će samo umreti jer neće imati vremena za pokajanje“, poručio je Putin.
We are a victim of aggression, we will get to paradise as martyrs and they will simply die because they will not even have time to repent,” he said.

Kao žrtve agresije, kao mučenici, mi ćemo ići na nebo, a oni će samo umreti jer neće imati vremena za pokajanje“, poručio je Putin.
And we, the victims of aggression, will go to heaven as martyrs, while they will simply die, because they will not even have time to repent,” he added.

Kao žrtve agresije, kao mučenici, mi ćemo ići u nebo, a oni će samo umreti jer neće imati vremena da se pokaju“, rekao je Putin.
And we as the victims of an aggression, we as martyrs would go to paradise while they will simply perish because they won't even have time to repent their sins,” Putin said.

Kao žrtve agresije, kao mučenici, mi ćemo ići na nebo, a oni će samo umreti jer neće imati vremena za pokajanje“, poručio je Putin.
And we as the victims of an aggression, we as martyrs would go to paradise while they will simply perish because they won't even have time to repent their sins,” Putin said.

У твоме наручју могла бих само умрети.
In your hot I would just die.

Ali Isus Hrist nije samo umro za grehe, već je on takođe poslao svoga Duha.
Jesus Christ not only died for our sins, but He also rose again.

On je samo umro baš tamo na podu.
But he… he just died right there on the floor.

Isus nije samo umro za naše grehe, već je i vaskrsao.
Jesus not only died for our sin, he rose from the dead.

I onda je samo umro.
And then he just died.

Većinu vremena, oni samo umro.
Most of the time, they just died.

Mislim da je samo umro.
I think he just died.

Сећам се да сам мислио да је то све бесмислено, јер смо сви само умрети на крају.
I remember thinking that it's all pointless because we all just die in the end.

Било је раније него што смо мислили, али моја мама увек каже да ако чекате за савршен пут да имам бебу, онда ћете само умрети… без деце.
It was earlier than we thought, but my mom always says that if you wait for the perfect time to have a baby, then you will just die… childless.

Као жртве агресије, као мученици, ми ћемо ићи на небо, а они ће само умрети јер неће имати времена за покајање“, поручио је Путин.
And we, the victims of aggression, as martyrs, will go to heaven, while they will just die, because they will not even have time to repent,” Putin said.

Сећам се да сам мислио да је то све бесмислено, јер смо сви само умрети на крају.
I even felt that life was meaningless since we would all just die anyway.

Gospod nije samo umro za nas, već nam je sebe predložio i za hranu.
He not only died for us, but He also gives Himself to us as food.

Он није само умро за нас, већ је и Самог Себе принео нама за храну.
He not only died for us, but He now lives to pray for us.

Он није само умро за нас, већ је и Самог Себе принео нама за храну.
He not only died for us, but He also gives Himself to us as food.

Господ није само умро за нас, већ нам је себе предложио и за храну.
He not only died for us, but He also gives Himself to us as food.