Sta znaci na Engleskom SAMO VELIKE - prevod na Енглеском

• only large
• just big
• only big
• just large
• only great

Примери коришћења Samo velike на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo velike račune.
It's just big bills.

Znam da pred tobom stoje samo velike stvari.
I know there are only great things ahead.

To mogu samo velike kompanije.
Only large companies can do.

Znam da pred tobom stoje samo velike stvari.
We know there are only great things in store for you.

To mogu samo velike kompanije.
Only big companies can do that.

Ali za enkripciju, ne koristimo samo velike brojeve.
But for encryption, we don't use just big numbers.

To mogu samo velike kompanije.
Only big corporations can do it.

Iako verovatno imate gomilu stvari, nemojte uzimati samo velike kutije.
Even though it may seem more efficient, don't buy only large boxes.

Nisu samo velike kompanije kažnjene.
And it's not only large corporations that are affected.

Vremenom naučiš da svako može da se izvini, ali oprostiti mogu samo velike duše….
With time I learned that anyone can apologize, but only great souls can forgive….

Međutim, nisu samo velike kompanije kažnjene.
It is not only big companies which are affected.

Jer samo velike kompanije moći će sebi da priušte ovako nešto.
Only large enterprises can afford to do that.

( Smeh) Kada napokon razumemo da su sve tačke na nebu samo velike neograničene ravni, to će biti očigledno za videti.
(Laughter) Once we understand that all the spheres in the sky are just large infinite planes, it will be plain to see.

Ali ne bi trebalo da samo velike kompanije budu u mogućnosti da urade ovo, male i srednje bi takođe naravno morale da budu u mogućnosti da ih priušte.
But not only large companies should be able to do this, the small and medium ones must also be able to afford it, of course.

Pošto napredak u oblasti veštačke inteligencije zahteva ogromne količine podataka i računarske snage, samo velike kompanije kao što su Facebook, Google i Amazon mogu da priušte ove investicije, kažu oni.
Because advancements in artificial intelligence require immense amounts of data and computing power, only large companies like Facebook, Google and Amazon can afford these investments, they say.

Velike, ne samo velike, nego baš velike stvari.
Like big, like, not just big, but big-time stuff.

Znaš da su sise samo velike grudve sala, jel tako?
You know that titties Are just big balls of fat, right?

Trenutno su angažovane samo velike kompanije, kao što su Mišlen( Michelin), BASF, Loreal( L' Oréal), koje imaju poslovanje u obe zemlje.
Currently, only big companies like Michelin, BASF and L'Oréal, which all have large branches in both countries, are involved in the scheme.

Međutim, nisu samo velike kompanije kažnjene.
But not only large organizations have been spied out.

Međutim, nisu samo velike kompanije kažnjene.
However, it is not only large companies that are targeted.

Međutim, nisu samo velike kompanije kažnjene.
It's not just large businesses that are affected, however.

Međutim, nisu samo velike kompanije kažnjene.
However, it's not only large businesses that are affected.

Međutim, nisu samo velike kompanije kažnjene.
However, it's not only large companies that are getting hit.

Međutim, nisu samo velike kompanije kažnjene.
And it's not just large corporations that are being affected.

Činjenice: Iako se nekome na prvi pogled može činiti da samo velike kompanije moraju da se paze sajber napada, prema Radware izveštaju 98% organizacija se suočilo sa nekom vrstom sajber napada u 2016. godini.
Fact: While it may seem that only large enterprises need to worry about falling victim to a cyberattack, according to a Radware report, 98 percent of organizations experienced cyberattacks in 2016.

Pa, sami ste govorili da samo Veliki mogu na drugi nivo Sumraka!
You said to me that only Great Ones can go into the second level of gloom!

Samo velikim ljudskim bićima je dozvoljen ulazak u vaš krug.
Only great human beings are allowed entry into your circle.

Не само велике, већ и мала жива бића љути дјетлиће.
Not only large, but also small living creatures annoy woodpeckers.

Samo veliki kolekcionar ima.
Only big collector got.

Samo veliki umovi mogu priuštiti jednostavan stil.“.
Only great minds can afford a simple style.