Sta znaci na Engleskom JEDINA VELIKA - prevod na Енглеском

• only big
• only major
• only great
• one great
• single biggest
• one big

Примери коришћења Jedina velika на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jedina velika promena.
That's the only big change.

Želim da bude pored mene kao žena, kao jedina velika ljubav mog života.
I want her here also as my wife, as the one great love of my life.

To je jedina velika promena.
That was the only big change.

Njena porodica„ nije imala mnogo novca" i Vest je znala da je to njena jedina velika šansa.
Her family“didn't have a whole lot of money” and Mrs West knew this was her one big chance.

To je jedina velika promena.
That's the only major change.

Snotlaut jse baš probudio i izgleda da Alvin nije bio jedina velika zverka na tom ostrvu.
Snotlout just woke up, and apparently Alvin wasn't the only big, nasty creature on that island.

To je jedina velika promena.
It was the only major change.

Perspektiva trans-atlantske zone slobodne trgovine je jedina velika ideja koja je ostala u portfelju.
The perspective of a transatlantic free-trade area is the only big idea that has remained in the portfolio.

To je jedina velika promena.
That's the single biggest change.

Osim što je jabukovo lice za lice veoma delotvorno kod akni i bubuljica, to definitivno nije njegova jedina velika prednost.
In addition to being effective against acne and pimples, it is definitely not its only great advantage.

On je bila jedina velika ljubav u mom životu.
She was the one great love of my life.

Rekao sam joj da kineski zid nije jedina velika stvar koja dolazi iz Kine.
I told her the Great Wall ain't the only big thing coming out of China.

Ja sam jedina velika riba u njihovoj maloj bari.
I'm the only big fish left in their little pond.

Sve što ste videli da raim u filmu, a po mom mišljenju, moja jedina velika scena je poslednja scena u filmu, ostale su sve bile fizičke i nasilne.
Anything you saw me do in the movie, and to me my only great scene was the last scene in the movie, the rest were all physical and violent.

To je jedina velika sistemska investicija u Srbiji.
It is the single biggest foreign investment in Madagascar.

Životno osiguranje. Jedina velika imovina koja im je ostala.
But I have another motive-- life insurance-- the only major asset they had left.

Jedina velika sila iz Evrope koja se držala po strani bila je Velika Britanija.
The only great power in Europe still on the sidelines was Britain.

Zanimljivo je da smo mi možda jedina velika vojna sila koja smanjuje vojnu potrošnju”, rekao je.
We are probably the only great military power that is reducing its defense spending,” the President pointed out.

Jedina velika reka, i to se je uvek odnosilo, u tim istim terminima, na Nil.
The only great river, and it's always referred to in those same terms is the Nile.

Zanimljivo je da smo mi možda jedina velika vojna sila koja smanjuje vojnu potrošnju”, rekao je.
And the most curious thing is that we are the only great military power that's reducing military spending," he said.

Jedina velika greška bila je u tome što je on koristio barut umesto raketnog goriva kako bi svoje astronaute odveo do Meseca.
The only major mistake was that he used gunpowder, rather than rocket fuel, to take his astronauts to the moon.

To nije bila jedina velika briga koju sam riješio.
This isn't the only major concert I've ever handled.

Njegova jedina velika pobeda u Svetoj Zemlji.
His one great victory in the Holy Land.

Ovo je Tinina jedina velika prilika da napokon dobije ono što želi.
This is Tina's one big chance to finally get what she wants.

Microsoft po svemu sudeći nije jedina velika kompanija koja se bori sa iznenadnim otkrivanjem bezbednosnih propusta ovih dana.
Microsoft isn't the only big tech firm grappling with surprise security flaw disclosures these days.

Sjedinjene Države su jedina velika zemlja koja odoleva, ali nema razloga da se stidimo što koristimo stope i funte….
The United States is the only major country that has resisted, but we have no reason to be ashamed for using feet and pounds….

То је одразивало његов статус, као јединог великог града у близини.
This reflected its status as the only major city in the vicinity.

Nisi jedini veliki um koji radi na ovom problemu.
You know what, you're not the only great mind working on this problem.

Дизајн који Маск толико воли није његова једина велика особина.
The design Musk likes so much is not its only great feature.

Mi smo jedina veća agencija koja je potpuno operativna sada.
We're the only major agency fully functioning right now.