Sta znaci na Engleskom SAMO VRLO - prevod na Енглеском

• just very
• only very

Примери коришћења Samo vrlo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne samo vrlo?
Not just very?

Pa, mislim, to je samo vrlo.
Well, I mean, it's just very.

Samo vrlo umorna.
Just very tired.

Jesam, samo vrlo brzo.
I did, just very quickly.

Samo vrlo… vrlo ljut.
Just very… very angry.

Vi ste samo vrlo sretni.
You are just very lucky.

Mama… brižna, pametna, a moj tata, samo vrlo… poseban.
Mom, um… caring, smart, And my dad, just very… special.

On je samo vrlo ljubazan.
He's just very polite.

Ne zna se, da li je u komi ili je samo vrlo, vrlo tužan.
We don't know if he's in a coma or just very, very sad.

Nije ljuta, samo vrlo zabrinuta za Carla.
Not angry, just very concerned about Carl.

Ove firme su dobre u onome što rade, ali mi verujemo da je samo vrlo mali deo zbog toga što su pametni.
These firms are good at what they do, but we believe that only a very small part of that is because they're smart.

Jer sam samo vrlo prosta, dosadna osoba.
Because I'm actually just a very simple, boring person.

I upravo sada, ja sam osjecajuci da se ova lijepa, nedostižna ljubav koju tako ocajnicki traže je ne samo vrlo stvarna.
And right now, I am sensing that this beautiful, unattainable love that you so desperately seek is not only very real.

Nije bilo tesko, samo vrlo logicno.
It wasn't dismissive, it was just very logical.

Samo vrlo mladog, ili vrlo budalastog vampira vukodlak može da ubije.
Only a very young and very foolish vampire could be killed by a werewolf.

Mozda je sve sto imamo samo vrlo zbunjena devojka.
Perhaps all we have is just a very confused young girl.

Samo vrlo skupa operacija bi možda spasila njenog bracu, a izgledalo je da niko nije bio u stanju da im pozajmi toliko potreban novac.
Only a very costly surgery could save her brother and no one would give them the money.

Svako može' praviti lep" i šale sa ko-zvezde, ali samo vrlo mali broj stvari uspevaju da pronađu svoju" srodnu filmski".
Anyone can‘make nice' and banter with a co-star, but only very few actually manage to find their‘cinematic soulmate'.

Samo vrlo skupa operacija bi možda spasila njenog bracu, a izgledalo je da niko nije bio u stanju da im pozajmi toliko potreban novac.
Only a very costly surgery could save him now and there was no one to loan them the money.

Kada je reč o ljudskim pravima, Tramp je rekao da je na sastanaku u utorak samo vrlo ovlaš dodirnuta ta tema, ali da će dve strane o tome raspravljati više u budućnosti.
On human rights, Trump said Tuesday's meetings only very briefly touched on the topic but that the two sides would discuss it more in the future.

Samo vrlo skupa operacija bi možda spasila njenog bracu, a izgledalo je da niko nije bio u stanju da im pozajmi toliko potreban novac.
Only a very costly surgery could save him now, and it was looking like there was no one to loan them the money.

( Možete alternativno uzeti karotidne puls da uradi ovu aktivnost, ali budite sigurni da znate kako da bezbedno ga uzme i pritisnite na vratu samo vrlo lagano prstima.).
You can alternatively take your carotid pulse to do this activity, but be sure you know how to safely take it and press on your neck only very lightly with your fingers.

Programirani su da apsorbuju samo vrlo specifične nizove koda tako da bi verovatno umrli od gladi.
They're programmed to absorb only very specific streams of code… so they'd probably just starve.

Šta je radio- počeo je da sluđuje svoju devojku tim vrlo tihim, iskrenim glasom- kao da nije samo vrlo zgodan tip, već i vrlo fin, iskren mladić.
What he'd do was, he'd start snowing his date in this very quiet, sincere voice--like as if he wasn't only a very handsome guy but a nice, sincere guy, too.

Međutim, to je samo vrlo specifična priroda socijalne interakcije koja ima jako zanimljivu priču koja nije možda za ovu temu.
However, it is just a very specific nature of social interaction that has a very interesting story, which perhaps is not for this occasion.

Preći ozbiljnu kilometražu na dnevnom planu zahteva više posla nego što prosečni amaterski biciklist može ostvariti, ali svakodnevna vožnja je ne samo vrlo izvediva, već je treba i podsticati.
Clocking huge distances on a daily basis requires more work than any average cyclist can manage, but riding daily is not only very feasible, but also encouraged.

Prostorija u kojoj su se našla kola ni u kom slučaju nije bila beskonačna, bila je samo vrlo, vrlo, vrlo velika, toliko velika da je odavala utisak beskonačnosti bolje od same beskonačnosti.
The chamber into which the aircar emerged was anything but infinite, it was just very very big, so that it gave the impression of infinity far better than infinity itself.

Preći ozbiljnu kilometražu na dnevnom planu zahteva više posla nego što prosečni amaterski biciklist može ostvariti, ali svakodnevna vožnja je ne samo vrlo izvediva, već je treba i podsticati.
Clocking serious mileage on a daily basis does require more work than your average amateur cyclist can manage, but daily riding itself is not only very feasible, but also encouraged.

A oni koji su bili najglasniji u osudi nemackih koncentracionih logora cesto uopste nisu bili svesni, ili samo vrlo neodredjeno svesni, da koncentracioni logori postoje takodje i u Rusiji.
And those who are loudest in denouncing the German concentration camps were often quite unaware, or only very dimly aware, that there are also concentration camps in Russia.

Deca čiji su roditelji bili otvoreni sa njima o njihovom začeću upitana su u uzrastu od 7, 10 i sada 14 godina kako se osećaju, s obzirom da su nastali iz doniranih ćelija, i njihovi odgovori su jasno pokazali da razumevanje šta znači biti donorski začet( u osnovi genetski nesklad između barem jednog roditelja i deteta) se razvija, samo vrlo sporo.
Children whose parents were being open with them about their conception were asked at ages 7, 10 and now 14 how they felt about being DC and their responses showed clearly how understanding of what being donor conceived means(fundamentally a genetic disconnect between at least one parent and child) comes about only very slowly.