Sta znaci na Engleskom SAMO VRSTA - prevod na Енглеском

• just kind of
• just sort of
• just a type of

Примери коришћења Samo vrsta на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo vrsta olakšanja.
Just a kind of relief.

Ovo je samo vrsta igre.
It's just sort of a game.

To, tvrdio je Bel, nije protivzakonito, već je samo vrsta klađenja.
This, argued Bell, wasn't illegal, it was just a type of gambling.

To je samo vrsta gline.
It's just a type of clay.

I poslije toga, to je bio samo vrsta magli.
And after that, it was just kind of a blur.

Ja sam samo vrsta iznenadio.
I'm just kind of surprised.

Leševi naših neprijatelja- da, uh, god oni pokušavaju da se ne radi i, uh, gledajući unazad na kaplara Place, on samo vrsta nasmejao i rekao.
Dead bodies of our enemy-- that, uh, whatever they're trying to do wasn't working and, uh, looking back at Corporal Place, he just kind of smiled and said.

Nesreće su samo vrsta bonusa.
The wrecks are just sort of a bonus.

Smo samo vrsta, uh… naći jedni druge.
We just kind of, uh… found each other.

To je, stvarno, samo vrsta energije.
It's really just a kind of energy.

Uh, ja samo vrsta postignut,, a onda je jednostavno vrsta se dogodilo.
Uh, I just sort of reached, and then it just kind of happened.

To nije samadhi koji je samo vrsta spavanja.
Samadhi which is but a kind of sleep.

I zabavna je samo vrsta terapije nam je svima potrebna.
And fun is just the kind of therapy we all need.

To nije samadhi koji je samo vrsta spavanja.
It is not samadhi(peaceful trance state), which is but a kind of sleep.

Sve ovo je samo vrsta ciklusa, Re-cycle( reciklusa).
All these are just a kind of cycle, a re-cycle.

Mislio sam da je to bilo smo prosle godine i da cemo se smejati kad se toga setimo kako smo bili blesavi i nismo znali sta radimo. Samo vrsta smeha.
I thought it was only going to last a year and that we would look back and laugh about how crazy we were and how we didn't know what we were doing and just sort of laugh.

Vidim sve ove cure samo vrsta gleda mene, ide," Što je to?
I see all these chicks just kind of looking at me, going,"What is that?

Idete samo vrsta znate, Vrsta pogoršana mala djevojčica vrsta glasa.
Going just sort of you know, sort of exacerbated small girl kind of voice.

Pa, prvi put kada sam srela Hantera, bio je samo vrsta velikog pisca koji me je interesovao.
Well, the first time I met Hunter, it was just kind of a big writer that I was curious about.

Taj osjecaj samo vrsta prišla mi je i… Nisam se mogla zaustaviti.
This feeling Just kind of came over me and I couldn't stop myself.

Bez uvrede ili ništa, ali li samo vrsta pojavio niotkuda, pa zašto bi mi ti vjerujemo?
No offense or anything, but you just kind of showed up out of nowhere, so why should we believe you?

LOST ORBIT: Terminal Velocity, koju ćemo skraćeno zvati LOTV u sebičnom interesu održavanja zdravog razuma, je samo vrsta“ konzolne” igre u kojoj uživamo kao periodičnoj distrakciji dok čekamo da se voda za špagete prokuva i/ ili dok se kuvamo sa nestrplјenjem kako se gore pomenutih pet minuta približava 45.
LOST ORBIT: Terminal Velocity, which I am going to abbreviate to LOTV in the selfish interest of maintaining my sanity, is just the kind of“console” game that I enjoy as a periodic distraction while waiting for the spaghetti water to boil and/or while I'm boiling with impatience as the aforementioned five minutes approaches 45.

Хард кор је начин живота, не само врста музике.
Metal is a way of life not just a genre of music.

Хард кор је начин живота, не само врста музике.
For Discord, heavy metal is a way of life and not just a genre of music.

Разлика између ових врста жице је само врста изолације која се користи.
The difference between these types of wire is only the type of insulation used.

То није само врста хране коју једете, већ и колико једете и комбинације врста хране које једете.
Not only the type of food you eat, but also how much and the combinations of types of food you eat.

Потребно је узети у обзир не само врсту земљишта и технологију садње и ђубрења, већ и многе мале, али веома важне нијансе.
It is necessary to take into account not only the type of soil and technology of planting and fertilizing, but also many small, but very important nuances.

То није само врста хране коју једете, већ и колико једете и комбинације врста хране које једете.
It's not only the type of food you eat but also how much you eat and the combinations of food you eat.

У улози„ домаћина“ рафлезије, погодна је само врста биљака, чији сокови могу пробудити своје семе.
In the role of the“host” of rafflesia, only the type of plants is suitable, the sap of the roots of which can awaken its seeds.

Ваша емаил адреса никада неће бити дељена са свим странкама 3рд добићете само врсту садржаја за које сте се пријавили.
Your details will never be shared with any 3rd parties and you will receive only the type of content for which you signed up.