Sta znaci na Engleskom SAMO ZBOG NAS - prevod na Енглеском

• just for us

Примери коришћења Samo zbog nas на Српском и њихови преводи на Енглески

I ne samo zbog nas.
And not just for us.

Trebalo bi da to bude samo zbog nas.
It should be just about us.

Ne samo zbog nas, nego i zbog naše škole.
Not just for ourselves, but for our schools.

To nije samo zbog nas.
It's not just because of us.

Zaboravljaš da ovo ne radimo samo zbog nas.
Forgetting I'm not doing this just for me.

Znaš, samo zbog nas.
You know, just for us.

Vidi, druže, ovo nije samo zbog nas.
Look, buddy, it's not just us.

Tu je samo zbog nas i onoga u šta mi verujemo.
We're only doing it for ourselves and what we believe in.

Mora da bude samo zbog nas.
It's got to be just about us.

Ne samo zbog nas, nego zbog cele države.
Not only for our own sakes, but for the sake of the whole.

Svet postoji samo zbog nas".
The world is because of us".

Ne samo zbog nas nego zbog svih ljudi kao što smo mi..
Not just for us. For all the people like us..

Ili je to samo zbog nas?
Or is that just for our benefit?

Pre svega ne možeš osuditi brak samo zbog nas.
First of all you can't condemn marriage because of us.

Plačem samo zbog nas.
We are crying for ourselves.

Jesi li spremna da rizikuješ da ih izgubiš i ugroziš svoju karijeru i umetnost samo zbog nas?
Are you willing to risk losing them and jeopardize your career and your art just for us?

Ceo svet je tu samo zbog nas.
The universe is here just for us.

Naši prijatelji su ovde, Piper je na odsustvu, naš prika Sam se zaredio prošli nedelja samo zbog nas.
Our friends are here, Piper's on furlough, our buddy, Sam, got ordained last week just for us.

Možda je samo zbog nas, ili.
IT CAN JUST BE FOR US, OR.

Možda je to radio posebno samo zbog nas.
Maybe he was just doing it especially for us.

Ne samo zbog nas i ne samo zbog nase dece… ali zbog buducnosti ljudskog drustva.
Not just for ourselves and not just for our children… but for the future of all mankind.

Zato što nije sve ovo samo zbog nas.
Cause that isn't just about us!

Mislim da oni igraju samo zbog nas, a ti?
I think they're playing just for us, don't you?

Znaš, Džekson, nije samo zbog nas.
You know, Jackson, it wasn't just us.

Ono što znamo je da ćemo zasigurno svi umreti, ali kako ćemo umreti je zapravo veoma važno i to ne samo zbog nas, nego i zbog toga kako će se to odraziti na živote ljudi koji nastavljaju da žive posle toga.
Obviously we are all going to die, but how we die is really important, not just to us, but also how that features in the lives of all the people who live on after us..

Ali nismo to uradili samo zbog nas.
But we didn't do it for just us.

Ono što znamo je da ćemo zasigurno svi umreti, ali kako ćemo umreti je zapravo veoma važno i to ne samo zbog nas, nego i zbog toga kako će se to odraziti na živote ljudi koji nastavljaju da žive posle toga.
What we know is that obviously we are all going to die, but how we die is actually really important, obviously not just to us, but also to how that features in the lives of all the people who live on afterwards.

Mislim da je ovo uradila samo zbog nas.
I think she did that just for us.

Ispaljuju svetleće rakete samo zbog nas, g. Bargati.
They're using four-to-one tracer for our benefit, Mr Barghati.

Sigurno su je poslali ovamo samo zbog nas.
I will bet they sent her across the country just for us.