Примери коришћења Samo znatiželjan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo znatiželjan.
Ja sam samo znatiželjan.
I'm just curious.Samo znatiželjan ako bilo tko nije ništa znao o tome.
Just curious if anybody knew anything about it.Bio sam samo znatiželjan.
I was just curious.Oh, samo se pitam.pretpostavljam da sam samo znatiželjan.
Oh, Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Ti si samo znatiželjan.
You're just curious.Je l' tom klijentu odbijeno potraživanje ili je samo znatiželjan?
Does this client have an actual claim that's been denied or is he just curious?Da, mi smo samo znatiželjan.
Yeah, we're just curious.Ja sam samo znatiželjan, ako ste mislili o medicinskoj školi.
I'm just curious, if you're thinking about medical school.O, valjda sam samo znatiželjan.
Oh, just curious, I guess.On je samo znatiželjan, to je sve.
He's just curious, that's all.Mislio sam da je samo znatiželjan.
I thought he was just curious.Da, pa, znate,Ja sam samo znatiželjan, znate, kako mogu- kako možeš uzeti da je puno, a oni ne znaju ništa?
Yeah, so, you know,I'm just curious, you know, how can-- how can you take that much and they don't know nothing?U ovom trenu sam samo znatiželjan.
At this point, I'm just curious.Rekao sam, vrlo učtivo,da sam samo znatiželjan, jer sam na istraživanju muževnosti, i želim da znam zašto se moja ljubav prema ženi kvalifikuje kao gej sranje.
I said, very politely,that I was just curious, because I'm on an exploration of masculinity, and I wanted to know why my love for my wife qualified as gay shit.Samo sam znatiželjan, Danny, samo znatiželjan, to je sve.
Just curious, Danny, just curious, that's all.Možda si još samo znatiželjan, ili samo pomalo ubeđen.
Maybe you are just curious or even a little critical.Nisam ja rekao da ste kvadrat ilibilo što… Ali ja sam samo znatiželjan, ono što je želiš boriti?
I'm not saying you're a square oranything… but I'm just curious, what made you wanna fight?Ništa. Ja sam samo znatiželjan.
Nothing. I'm just curious.Samo znatiželjni Ok, vidimo se.
Just curious. Okay, see you.Ona je samo znatiželjna, to je sve.
She's just curious, that's all.Samo znatiželjni o svom danu.
Just curious about your day.Samo znatiželjni.
Just curious.Možda su uplašeni, a možda su samo znatiželjni.
They were probably worried, or just curious.Mislila sam da si samo znatiželjna!
I thought you were just curious!Možda su uplašeni, a možda su samo znatiželjni.
They might be afraid- or just curious.Ona je samo znatiželjna.
She's allowed to ask. She's just curious.Oprosti, bila sam samo znatiželjna.
I'm sorry! I was just curious.Malom broju ljudi je zaista stalo, ostali su samo znatiželjni.
Only a few people care… the rest are just curious.Мислим да су само знатижељни, зар не?
I think they're just curious, don't you?
