Sta znaci na Engleskom SANITET - prevod na Енглеском

• ambulance
• starfleet medical

Примери коришћења Sanitet на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je to sanitet?
Is this the ambulance?

Sanitet se brine za tebe.
Medical's worried about you.

Treba pozvati sanitet.
Need to call paramedics.

Bio sam sanitet u drugom sv. ratu.
I was a medic back in world war ii.

Kada stiže sanitet?
When is that medevac coming?

Njega je sanitet zadnjeg video.
He was last seen by this paramedic.

Jesu li poslali sanitet?
Are they sending an ambulance?

Sanitet bi trebao spašavati živote.
The stretcher-bearer is supposed to save lives.

Odveo ju je sanitet.
She's been taken off in an ambulance.

Sanitet nije hteo da mi kaže koga su prevozili.
Ambulance company wouldn't tell me who they were transporting.

Morate da odete u sanitet.
You have to go to the hospital.

On je pozvao sanitet i isprali su mi želudac, pa sam odveden u zatvor.
And he called an ambulance and they gave me a stomach pump and I was taken to jail.

Hajde da je odvedemo do saniteta.
Let's get her to medical.

Ona je do sada mnogo puta upotrebljena, ne samo za obuku i usavršavanje pripadnika vojnog saniteta, već i za realizaciju vojnomedicinskih vežbi, istakao je general Jovičić, naglašavajući da donacija uključuje savremene medicinske uređaje neophodne za lečenje i praćenje stanja pacijenata.
It has been used many times so far, not only for the training and advancement of the military medical personnel, but also for the conduct of military medical exercises, General Jovičić said, emphasising that the donation includes modern medical devices necessary for the treatment and monitoring of patients.

Možemo li da pogledamo taj sanitet?
Can we see that ambulance?

Rekao sam da morate u Sanitet jer ste bolesni.
I told them I needed to take you back to Starfleet Medical because you'd contracted a rare disease.

Može li me neko ubaciti u sanitet?
Can you put me on the ambulance?

Ubacili su je u sanitet.
She's just been put into the ambulance.

Nije bilo vremena da se čeka sanitet.
There was no time for hospice.

Momci, vidite li ambulantna kola ili sanitet napolju?
Guys, you see an ambulance or paramedics out there?

Brzo su bili smešteni u sanitet.
She was rapidly cured at this clinic.

Ubacite me u prokleti sanitet!
Put me on the goddam ambulance!

Šestoricu ranjenih smo poslali u sanitet.
Six injured were sent to the infirmary.

Nije bilo vremena da se čeka sanitet.
There was no time to wait for the ambulance.

Pisao sam izvještaje za Sanitet.
I've been filling out reports for Starfleet Medical.

Svedoci su potvrdili da ga je pokupio sanitet.
Witnesses saw him being picked up by an ambulance.

Adm. Brooks reći će mi da sam osramotila Sanitet.
I can hear Admiral Brooks telling me how I've disgraced Starfleet Medical.

Ali problem je što nisam uspela da stignem sanitet.
But the problem was I couldn't catch up to the ambulance for real.

Немој да зовеш санитет!
Don't call the ambulance!

Нека она остане у ћошку док санитет не дође.
Make her sit in a corner until the ambulance doesn't arrive.