Примери коришћења Saopštim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da ti saopštim novosti.”.
News to tell you!".Ne mogu to da saopštim.
Da ti saopštim novosti.”.
Come to tell you the news.".Pa, meni je drago da ti to saopštim.
Well, I'm glad to tell it.Ja govorim da vam saopštim ono što znam.
I'm speaking to tell you what I know.
Људи такође преводе
Htela sam da mu ih lično saopštim.
I wanted to tell him personally.Dozvoli da ti prvi saopštim da si nebitna.
Ali sam izabrao način da mu to saopštim!
I provided a way to tell it!Nemam puno toga da vam saopštim sem to-nevin sam!
I have not much to tell you except that I am innocent!Ne znam… ne znam kako da vam ovo saopštim.
I don't- I don't know how to tell you this.Žao mi je što moram vam saopštim da ste još u drugoj kategoriji.
I'm sorry to say, you're still in category B.Jedina sam ja htela da joj saopštim!
I'm the only one who wanted to tell her!Žao mi je da vam saopštim, ali to nikad nije bio deo plana.
I am sorry to inform you, but that was never part of the plan.Zamolila me je da ti to saopštim danas.
She asked me to tell you today.Želeo sam da vam licno saopštim da je Sisi Drejk nocas pobegla iz pritvora.
I wanted to tell you in person That cece drake escaped police custody tonight.Ne znam kako da ti ovo saopštim ali.
I don't know how to tell you this, but.Srećan sam što mogu da saopštim da smo napravili prve korake», rekao je on.
I am happy to announce that we have made the first steps," he said.Ne znam kako da vam ovo saopštim.
I don't really know how to tell you guys this.Žao mi je što moram da saopštim Parlamentu da nema preživelih.
I deeply regret to inform the House that there were no survivors.Kako da mojoj majci i ocu saopštim?
How am I supposed to tell my Mother and Father?Takođe sam htela da ti saopštim da sam odlučila da se odselim.
I also wanted to tell you that I've decided Mislio sam da je red da prvo vama saopštim.
I thought it would be in order to tell you first.Žao mi je što moram da saopštim da odustajem od Rodžers kupa.
I'm sorry to announce that I decided Čekala sam pravo vreme da ti saopštim.
I'm not. I've been looking for the right time to tell you.Pa, žao mi je što ovo moram da vam saopštim, ali percepcija stvarnosti izumire.
Well, I hate to break it Ali sam izabrao način da mu to saopštim!
However I have found a way Ne znam kako da ti saopštim, klinac, ali nemaš kartu na koju bi mogao da igraš.
I don't know how to break it Pa, g-dine Grin,ne znam kako da vam ovo saopštim.
Well, Mr. Green,I don't know how to tell you this.Hteo sam da ti polako saopštim, ali ne, kod vas mladih sve mora na brzinu.
I wanted to break it Ledi Hanstenton imam tako divne vesti da vam saopštim.
Lady Hunstanton, I have such good news to tell you.
