Sta znaci na Engleskom SAPUTNICI - prevod na Енглеском

• companions
• partners
• companion
• fellow travelers
• fellow passengers

Примери коришћења Saputnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Dragi moji saputnici….
Dear traveling companions….

Da, saputnici moji, jeste.
Yes, my companions, it is.

Postali smo životni saputnici.
We became life coaches.

Recite svojoj saputnici da prestane.
Tell your companion to stop.

Postali smo životni saputnici.
We have also become life partners.

Predivni saputnici na putovanju.
Wonderful Companions on the Journey.

Slučajni i namerni saputnici.
Accidental and deliberate companions.

Svi smo mi saputnici na ovom putovanju.
We are all friends in this journey.

Ali sada su svi njeni saputnici.
But they are her travelling companions now.

Svi smo mi saputnici na ovom putovanju.
Together we are partners in this journey.

Moramo da pozurimo. Bojim se da su nasi saputnici u nevolji.
I fear our companions are in danger.

A moji saputnici, sluge, iz kampa?
And my companions, my servants, from the camp?

Da su svi njegovi saputnici mrtvi?
That all his companions perished?

Tvoji saputnici su izrazito… nasilni.
Your fellow travelers are violent… extremely.

Bojim da su naši saputnici u nevolji.
I fear our companions are in danger.

Oni su saputnici, a ponekad i vodiči kroz život.
They are partners and sometimes friends for life.

Ko i šta su moji saputnici u snu?
Who or what is my companion in this dream?

Ovo su saputnici koje moja nova mudrost preferira.
These are the travel companions my new wisdom prefers.

I ko će nam biti saputnici na tom putu?
Who will be our companions on the way?

Možda bi bilo dovoljno za nas da budemo zabavni saputnici.
Perhaps it would be enough for us to be amusing companions.

Mogli bi biti dobri saputnici, Kasandra.
We could be good companions, Cassandra.

Saputnici koji su spremni da jedno drugo guraju do krajnosti.
Companions who are willing to push each other to extremes.'.

I ko će nam biti saputnici na tom putu?
Who have been our companions on this journey?

Takav skor može nekada dati trocifreni broj, pa bi bilo dobro da vozači i njihovi saputnici poštuju zakon.
Such an evaluation can sometimes give a three-digit number, so the drivers and their companions would have to respect the law is good.

Životinje su naši saputnici na ovom putovanju.
Adapters are our friends on this trip.

Takođe ne znamo ni kada će naši saputnici sići.
Neither do we know when our travel companions will make their last stop.

Ovo su moji saputnici, Condillac i Blum.
This are my companions as Condillac and Blum.

Ako želite da poboljšate vaše fotografisanje festivala ovog leta, Canon PowerShot SX740 HS ili Canon EOS M50 su odlični saputnici na festivalima.
If you're looking to improve your festival photography this summer, the Canon PowerShot SX740 HS or Canon EOS M50 are great festival companions.

Neka sva moja braća i saputnici imaju ovo na umu.
All coaches and parents keep this in mind.

Saputnici su izjavili da je baka bacila novčiće ka motoru aviona Laki Era prilikom ukrcavanja, a zemaljska posada je kasnije pronašla kovanice razbacane na pisti pored aviona, navodi se u odvojenim saopštenjima avio-kompanije, aerodromskih vlasti i policije.
Fellow passengers reported that coins were tossed at the engine of a Lucky Air jet during boarding, and ground crew later found coins lying on the tarmac next to the plane, according to various statements by the airline, airport authorities, and transport police.