Sta znaci na Engleskom SASTALA SE DANAS - prevod na Енглеском

• met today

Примери коришћења Sastala se danas на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednica Vlade Srbije Ana Brnabić sastala se danas sa premijerom Slovenije Marjanom Šarecom, koji boravi u prvoj zvaničnoj poseti Srbiji.
Prime Minister Ana Brnabic met today with Prime Minister of Slovenia Marjan Sarec, who is on his first official visit to Serbia.

Predsednica Narodne skupštine Srbije Maja Gojković, koja boravi u zvaničnoj poseti Ugandi, sastala se danas sa predsednikom Ugande Joveri Musevenijem.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic, in official visit to Uganda, met today with Ugandan President Yoweri Museveni.

Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković sastala se danas sa predsednikom Parlamenta Austrije Volfgangom Sobotkom, koji učestvuje na 141. zasedanju Interparlamentarne unije u Beogradu.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic met today with Austrian Parliament Speaker Wolfgang Sobotka, taking part in the 141st Assembly of the Inter-Parliamentary Union in Belgrade.

Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković, koja se nalazi u zvaničnoj poseti Republici Sloveniji, sastala se danas sa predsednikom Republike Slovenije Borutom Pahorom.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic, in official visit to the Republic of Slovenia, met today with Slovenian President Borut Pahor.

Predstavnica OEBS- a za slobodu medija, Dunja Mijatović, sastala se danas sa srpskim ministrom za kulturu i informisanje, Ivanom Tasovcem, kako bi razmotrili plan rada po pitanju slobode medija tokom srpskog predsedavanja OEBS-om.
OSCE Representative on Freedom of the Media Dunja Mijatović met today with Serbian Minister of Culture and Information Ivan Tasovac to discuss the Serbian OSCE Chairmanship's work plan for media freedom issues.

Predsednica Narodne skupštine, koja učestvuje na Trećem sastanku predsednika parlamenata Evroazijskih zemalja, koji se održava 8-10. oktobra u Turskoj, sastala se danas sa predsednikom Islamske konsultativne skupštine Islamske Republike Iran Alijem Laridžanijem.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic, taking part in the 3rd meeting of Speakers of Eurasian Countries' Parliaments, 8- 10 October in Turkey, met today with the Speaker of the Islamic Consultative Assembly of the Islamic Republic of Iran Ali Larijani.

Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković sastala se danas sa predsednikom Fondacije Konrad Adenauer Norbertom Lamertom, koji u Srbiji boravi povodom održavanja međunarodne konferencije„ Gradimo mostove- pričamo o Evropi“.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic met today with the Chairman of the Konrad Adenauer Foundation(Konrad-Adenauer-Stiftung- KAS) Norbert Lammert visiting Serbia to attend the international conference“Building bridges- talking about Europe”.

Delegacija Odbora za inostrane poslove Narodne skupštine Republike Srbije, koju je predvodio predsednik dr Dragoljub Mićunović, sastala se danas u Domu Narodne skupštine sa poslanicima nemačkog Bundestaga Jirgenom Tritinom i Mariluizom Bek.
A delegation of the Foreign Affairs Committee of the National Assembly of the Republic of Serbia, headed by the Chairman, Dr Dragoljub Micunovic, met today at the National Assembly House with the members of the German Bundestag, Jürgen Trittin and Marieluise Beck.

Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković sastala se danas sa predsednikom Ukrajine Petrom Porošenkom, a tom prilikom je istaknuto da poseta predsednika Ukrajine ima veliki značaj u sklopu obostranog opredeljenja za jačanje bilateralne saradnje.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic met today with the President of Ukraine Petro Poroshenko, stressing that the visit of the President of Ukraine is very important for the two countries' commitment to strengthen bilateral cooperation.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» Direktorka Ajkhorst razgovarala sa srpskim zvaničnicima o razvoju događaja u regionu Direktorka Ajkhorst razgovarala sa srpskim zvaničnicima o razvoju događaja u regionu VestiDirektorka Evropske spoljnopolitičke službe, Angelina Ajkhorst, sastala se danas sa premijerom i novoizabranim predsednikom Aleksandrom Vučićem, ministrom odbrane Zoranom Đorđevićem, ministrom pravde Nelom Kuburović i glavnim pregovaračem Srbije u dijalogu između Beograda i Prištine Markom Đurićem.
You are at: Home»News»Director Eichhorst Discusses Developments in the Region with Serbian Officials Director Eichhorst Discusses Developments in the Region with Serbian Officials NewsThe European External Action Service Director Angelina Eichhorst met today with Prime Minister and President-Elect Aleksandar Vučić, Minister of Defence Zoran Đorđević, Minister of Justice Nela Kuburović and Chief Negotiator for the Belgrade-Pristina Dialogue, Marko Đurić.

Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković sastala se danas sa ministrom spoljnih poslova Slovenije Mirom Cerarom, koji boravi u zvaničnoj poseti Republici Srbiji, sa kojim je razgovarala o unapređenju bilateralne saradnje, kao i procesu evrointegracija.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic met today with the Minister of Foreign Affairs Slovenia Miro Cerar, currently in official visit to the Republic of Serbia, to discuss the advancement of bilateral cooperation and the Euro-integration process.

Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković, koja boravi u zvaničnoj poseti Republici Koreji, sastala se danas u Seulu sa predsednikom„ LS grupe“ Kristoferom Kuom, sa kojim je razgovarala o ekonomskoj saradnji i ulaganjima u Srbiju.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic, currently in official visit to the Republic of Korea, met today in Seoul with LS Group Chairman Christopher Koo to discuss economic cooperation and investment into Serbia.

Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković sastala se danas sa ministrom unutrašnjih poslova Azerbejdžana Ramilom Usubovim i istakla da je ova poseta podsticaj daljem razvoju odnosa i naglasila značaj saradnje u svim oblastima od zajedničkog interesa.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic met today with Azerbaijani Minister of Internal Affairs Ramil Usubov, stressing that this visit is an incentive for the further development of relations and emphasizing the importance of cooperation in all areas of common interest.

Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković sastala se danas sa predsednikom Evropskog parlamenta Antoniom Tajanijem, na početku njegove zvanične posete Srbiji.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic met today with the President of the European Parliament Antonio Tajani, at the beginning of his official visit to Serbia.

Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković sastala se danas, četvrtog dana zasedanja Interparlamentarne unije u Beogradu, sa predsednicima parlamenata BiH, Države Katar, Vijetnama, Džibutija i PS SE, koji učestvuju na 141. zasedanju ove najstarije i najveće međunarodne parlamentarne organizacije.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic met today, on day four of the Assembly of the Inter-Parliamentary Union in Belgrade, with the parliament speakers of Bosnia and Herzegovina, State of Qatar, Vietnam, Djibouti and PACE, taking part in the 141st IPU Assembly of the oldest and largest international parliamentary organization.

Federika Mogerini, visoka predstavnica za spoljne poslove i bezbednosnu politiku i potpredsednica Evropske komisije, sastala se danas u Briselu sa tročlanim Predsedništvom Bosne i Hercegovine, Miloradom Dodikom, Željkom Komšićem i Šefikom Džaferovićem, tokom njihove prve zajedničke posete inostranstvu otkako je Predsedništvo inaugurisano u novembru prošle godine.
Federica Mogherini, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, met today in Brussels with the tripartite Presidency of Bosnia and Herzegovina, Milorad Dodik, Željko Komšić and Šefik Džaferović, during their first joint visit abroad since the Presidency's inauguration in November last year.

Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković sastala se danas sa ministrom inostranih poslova i međunarodne saradnje Unije Komora Suefom Mohamedom El-Aminijem i tom prilikom naglasila da ova poseta, kao prva zvanična posle više decenija, ima izuzetan značaj i da otvora mogućnosti jačanja saradnje na svim poljima.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic met today with the Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of the Union of Comoros Mohamed El-Amine Souef, and on the occasion emphasized the importance of this, the first official visit in decades, as it opens up new windows of opportunities to strengthen cooperation across the board.

Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković sastala se danas sa predsednicom Parlamenta Ugande Rebekom Kadage, na čiji poziv boravi u prvoj zvaničnoj poseti Ugandi u istoriji odnosa između dve države.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic met today with Ugandan Parliament Speaker Rebecca Kadaga, at whose invitation she is paying an official visit to Uganda, the first in the history of relations between the two countries.

Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković sastala se danas sa delegacijom Evropskog parlamenta, u kojoj su lider Evropske narodne partije u Evropskom parlamentu Manfred Veber, predsedavajući Odbora za spoljne poslove Evropskog parlamenta Dejvid Mekalister i izvestilac Evropskog parlamenta za Srbiju Vladimir Bilčik.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic met today with a delegation of the European Parliament comprising the Leader of the European People's Party in the European Parliament Manfred Weber, the Chair of the European Parliament's Committee on Foreign Affairs David McAllister and the European Parliament's rapporteur for Serbia Vladimir Bilcik.

Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković sastala se danas sa predsednikom Narodne skupštine Republike Koreje Hi Sang Munom, na čiji poziv boravi u zvaničnoj poseti Republici Koreji, sa kojim je razgovarala o jačanju parlamentarne saradnje i ukupnih odnosa dve države, posebno u oblasti ekonomije i investicija.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic met today with the Speaker of the National Assembly of the Republic of Korea Moon Hee-sang, at whose invitation she is currently in official visit to the Republic of Korea, to discuss strengthening parliamentary cooperation and overall relations between the two countries, especially in terms of economy and investment.

Pompeo sastao se danas u Njujorku sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem.
Pompeo met today in New York City with Serbian President Aleksandar Vucic.

Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić sastao se danas sa ministrom spoljnih poslova Italije Luiđijem de Majom.
President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić met today with the Minister of Foreign Affairs of Italy, Luigi Di Maio.

Sem Fabrici, šef Delegacije EU u Srbiji, sastao se danas sa Milojem Obradovićem, predsednikom Komisije za zaštitu konkurencije.
Sem Fabrizi, Head of the EU Delegation in Serbia met today with Miloje Obradović, President of the Commission for Protection of Competition.

Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić sastao se danas sa delegacijom Centralne vojne komisije Narodne Republike Kine, koju je predvodio potpredsednik komisije general DŽang Jousjao.
President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić met today the delegation of the Central Military Commission of the People's Republic of China headed by the Vice-Chairman, General Zhang Youxia.

Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić sastao se danas sa predsednikom Jermenije Armenom Sarkisijanom, koji boravi u zvaničnoj dvodnevnoj poseti Beogradu.
President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić met today with the President of Armenia Armen Sarkissian who is staying for a two-day official visit to Belgrade.

Prvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić sastao se danas sa alpinistkinjom Dolores Al Šaleh koja je u maju ove godine osvojila Mont Everest.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today with Dolores Al Shelleh, a climber who scaled Mt.

Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić sastao se danas u Njujorku sa predsednikom Svetskog jevrejskog kongresa Ronaldom Loderom.
President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić met today in New York with the President of the World Jewish Congress Ronald Lauder.

Ministar spoljnih poslova Republike Srbije Vuk Jeremić sastao se danas sa visokim komesarom Ujedinjenih nacija za izbeglice Antoniom Guterešom.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic met today with the UN High Commissioner for Refugees Antonio Guterres.

Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić sastao se danas sa delegacijom švedske kompanije Erikson, koju je predvodio potpredsednik i direktor marketinga za Evropu i Latinsku Ameriku Arun Bansal.
Serbian President Aleksandar Vucic met today with a delegation of the Swedish company Ericsson, headed by the Senior Vice President and the Head of Market for Europe& Latin America at Ericsson, Arun Bansal.

Predsednik grčke vlade sastao se danas u svojoj kancelariji sa kandidatom Socijalista za predsednika Evropske komisije, Fransom Timmermansom.
The Greek Prime Minister met today at his office with the Socialist candidate for the presidency, Frans Timmermans.