Sta znaci na Engleskom SAUDIJCE - prevod na Енглеском

• saudis

Примери коришћења Saudijce на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram da posetim neke Saudijce.
There are some Saudis here I need to see.

Saudijce podržavaju SAD, a Irance Rusija.
We support the Saudis and Russia supports Iran.

Koliko dugo radiš za Saudijce?
How long have you been working for the Saudis?

Obavestili smo rodbinu i Saudijce, ali znam da će Nura održati govor na vašoj konferenciji.
We've alerted the family as well as the Saudis, but I know that Noura is your guest speaker this afternoon.

Ali prepad je otvorio mnogo više zabrinutosti za Saudijce.
But the raids reveal a far more worrying trend for the Saudis.

Tramp je dodao da će posledice po Saudijce„ morati da budu vrlo oštre” ako se pokaže da su ga oni ubili.
But he said the consequences for the Saudis"will have to be very severe" if they are found to have killed him.

Imamo takođe i jednu gdje porodica tegli saudijce u prikolici.
We've also got one where the family's towing Saudis in a U-Haul.

Tramp je privatno besan na Saudijce zato što su ga doveli u situaciju da brani odluku da neguje bliske odnose s Muhamedom i njegovim ocem, kraljem Salmanom.
Trump has privately fumed at the Saudis for putting him in the situation of having to defend his decision to fastidiously cultivate a close relationship with Mohammed and his father, King Salman.

Bar šest privatnih i skoro dva tuceta komercijalnih aviona izvelo je Bin Ladenove i Saudijce iz SAD posle 13-og septembra.
At least six private jets and nearly two dozen commercial planes carried the Saudis and bin Ladens out of the U.S. After September 13th.

Katar jeste optužio Saudijce za politizovanje hadžiluka i obratio se specijalnom izvestiocu UN za slobodu veroispovesti u subotu, izrazivši zabrinutost zbog prepreka sa kojima se suočavaju državljani Katara koji žele da učestvuju u hadžiluku ove godine.
Qatar accused the Saudis of politicising the Hajj and addressed the UN Special Rapporteur on Freedom of Religion on Saturday, expressing concern about obstacles facing Qataris who want to attend Hajj this year.

Mnoge žene beže preko Turske, popularne turističke destinacije za Saudijce, a odatle odu u Gruziju, gde mogu da uđu vize.
Many who flee Saudi Arabia do so via Turkey, a famous holiday spot for Saudis, and proceed to Georgia where they can enter without a visa.

Katar jeste optužio Saudijce za politizovanje hadžiluka i obratio se specijalnom izvestiocu UN za slobodu veroispovesti u subotu, izrazivši zabrinutost zbog prepreka sa kojima se suočavaju državljani Katara koji žele da učestvuju u hadžiluku ove godine.
Qatar did accuse the Saudis of politicizing hajj and addressed the United Nations Special Rapporteur on freedom of religion on Saturday, expressing concern about obstacles facing Qataris who want to attend hajj this year.

Povodom napada izvedenih u Teheranu u sredu, iranska Revolucionarna garda je u saopštenju optužila Saudijce da su saučesnik napadača.
In the wake of Wednesday's attacks, Iran's Revolutionary Guard released a statement accusing the Saudis of being complicit in the attacks.

Ono što je usledilo kao još veće iznenađenje za Saudijce je dokument koji je procureo o tome da je sud poslao dopis Al-Watan novinama u kojem se pozivaju dve novinarke na sud zato što su pisale članak o kazni bičevanjem koju je Jastaniya dobila pre dva meseca.
What came as a bigger surprise to Saudis was actually the leaked document that the court sent to Al-Watan newspaper summoning two female journalists to court for writing the news article on the lashing sentence Jastaniya received two months ago.

Vašington takođe ne želi da gubi regionalno tržište naoružanja, za njih je to primamljiv zalogaj i oni će nastaviti da pritiskaju Saudijce“, dodao je ruski senator.
The United States does not want to lose a very lucrative regional market of weapons and they will continue to pressure Saudis," Kondratyev underlined.

Ukoliko ekonomija opstane, izgledi da Doha nastavi nezavisnu spoljnu politiku i natera Saudijce na postepeno povlačenje postaće utoliko veće.
If the economy stays afloat, Doha's chances of maintaining its independent foreign policy and forcing the Saudis into a slow, albeit disguised, retreat will be that much better.

Planirali su da postave' Aramko‘ na londonsku ili američku berzu, ali ih je u tome sprečila akcija preživelih iz 11. septembra, koji su sa pravom ukazali na Saudijce kao uzrok terorističkog napada“.
And they wanted to do an APO[alternative public offering] of Aramco either on London or American exchange, but they prevented from doing so from the legal actions of the 9/11 survivors, who rightly pointed at Saudis as the cause of 9/11,”.

Морсијеве присталице издвајају Саудијце и Емираћене као део контра завере.[ 1].
Pro-Morsi supporters single out Saudis and Emiratis as part of a counter conspiracy.[1].

За Саудијце, то је рат између два вековима супротстављена вектора ислама.
For the Saudis the war is between two competing age-old vectors of Islam.

За Саудијце ово је егзистенцијална борба.
For the Saudis it is an existential battle.

Пустињски ресорти су за Саудијце популарна места за окупљања и изласке.
Desert camps are popular gathering places for Saudis.

Куповина америчког оружја и поверење у Вашингтон неће донети безбедност- Зариф упозорава Саудијце.
Buying US weapons& placing trust in Washington won't bring security, Zarif warns Saudis.

На неки начин, питање је једноставно за Саудијце.
In a way, the issue is simple for the Saudis.

Велика Британија је један од главних снабдевача оружја услуга за Саудијце.
UK still a major arms supplier to the Saudis.

Иран је био искључен јер су Руси опрезни и нису хтели плашити Саудијце.
Iran was excluded as the Russians are careful not to intimidate the Saudis.

Велика Британија је један од главних снабдевача оружја услуга за Саудијце.
The UK is one of the major weapon providers for the Saudis.

Ердоган је критиковао Саудијце и друге због њихових оптужби на рачун Катара, рекавши да би он био први који би се супротставио тој земљи уколико би то било тачно.
Erdogan criticized the Saudis and others for their allegations against Qatar, saying he would be the first to oppose the country if that were the case.

Трамп је додао да ће последице по Саудијце„ морати да буду врло оштре” ако се покаже да су га они убили.
He said the consequences for the Saudis"will have to be very severe" if they are found to have killed him.

Имамо чак и обавештајне податке да Израелци раде обезбеђење за Саудијце, јер се Саудијци ослањају само на њихов новац и неспособни су у буквално свему.
We even have intelligence information that the Israelis are providing the actual security for the Saudis as the Saudis only rely on their money and are incompetent in just about everything.

Садам је комбиновао језик исламских група које су се недавно бориле у Авганистану са реториком коју је Иран дуго користио да напада Саудијце.
He combined the language of the Islamist groups that had recently fought in Afghanistan with the rhetoric Iran had long used to attack the Saudis.