Sta znaci na Engleskom SAUCESNIK - prevod na Енглеском

• accomplice
• complicit
• accessory

Примери коришћења Saucesnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je njegov saucesnik.
This is his accomplice.

On je saucesnik u nasilju.
He is a disruptor on defense.

Znaci imao je saucesnika.
So he had an accomplice.

Oh, saucesnik. Mogu se kladiti.
Oh, an accomplice, I will wager.

To od mene cini saucesnika.
It makes me your accomplice!

Sad si saucesnik, zar ne?
You' re an accomplice now, right?

To se zove biti saucesnik.
That's called being an accomplice.

Saucesnik je u 3 ubistva i otmici.
He's an accomplice to 3 murders and a kidnapping.

Znaci bio je saucesnik ovde?
So there was an accomplice here?

Reci te mi, da li je ona talas ili saucesnik?
So you tell me, Is she a hostage or accomplice?

Zašto bi saucesnik bio daleko od groba?
Why would the accomplice be 100 yards from the grave site?

Znaci, Dzozef Tjudor je saucesnik.
So Joseph Tudor is complicit.

Bicete saucesnik u ubistvu, gospodine Brooks.
You're making yourself an accessory to murder, Mr. Brooks.

Onda, on je Vajtingov saucesnik?
So then, he's Whiting's accomplice?

Meni izgleda da ste vi saucesnik u zlocinu, doktore Meknamara.
Sounds to me like you're an accessory to the crime, Dr. McNamara.

Svako ko ga podrzava je saucesnik!
Anyone who supports him is a sap.

Sada, osim ako ne zelis da budesw saucesnik i u kidnapovanju, Reci ces mi gde je Markus otisao.
Now, unless you want to be accomplice to kidnapping too, you tell me where Marcus went.

Svako ko ga podrzava je saucesnik!
And anyone who votes is a sucker!

Niske strasti te noci postale su saucesnik u potrebi za prezivljavanje[ pomesane sa slomljenim krilima duha slave.].
The low passions of the night become the accomplice of an urgent need to survive Mixed with broken wings of fame aspirations.

Niti da ja imam saucesnike.
Or that I had accomplices. That I had you.

U areni se potvrdili da vas je bilo samo dvojica, što znaci da ste ili krivi za težak napad ili ste saucesnik.
The Arena has confirmed there were only two of you in the skybox, which makes you either guilty of aggravated assault or an accomplice.

Imao si znacku, sada si saucesnik u ubistvu.
You had a badge and now you're abetting an assassination.

Izgleda da je naš trener otišao od svedoka do saucesnika.
Looks like our trainer just went from witness to accomplice.

U novom intervjuu za CBS je Gaile King, rekao je Ivanka' Ako je saucesnik je želi da, nije potrebno da bude sila dobra i da napravi pozitivan uticaj onda sam saučesnici.
She went on CBS to tell Gayle King,"If being complicit is wanting to be a force for good… then I'm complicit.".

Cuo sam da je bombas imao saucesnika.
I heard the bomber had an accomplice.

Mora da ima saucesnika… zato sto roditelji dece dobijaju telefonske pozive… da prebace veliku lovu u neku banku, ili ce ovaj momak sravniti salu.
Must have an accomplice…'cause the parents of the kids on the team are getting calls… to wire transfer big bucks to some bank, or else this guy will level the gym.

Svedok je rekao da je bilo saucesnika.
Eyewitnesses said there was an accomplice.

U novom intervjuu za CBS je Gaile King, rekao je Ivanka' Ako je saucesnik je želi da, nije potrebno da bude sila dobra i da napravi pozitivan uticaj onda sam saučesnici.
In a new interview with CBS's Gayle King, Ivanka said,‘If being complicit is wanting to, is wanting to be a force for good and to make a positive impact then I'm complicit..

Jos bi se i smejao i bio saucesnik.
We would just laugh and it was a camaraderie.

Zato što ja mislim da je Rik ubica… a ne saucesnik.
Because I think Rick's the killer… not the accomplice.