Sta znaci na Engleskom SAUČESNIK - prevod na Енглеском

• accomplice
• complicit
• partner
• accessory
• accomplices

Примери коришћења Saučesnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije mi bio saučesnik.
I was not complicit.

Bio sam saučesnik u sopstvenoj frustraciji.”.
I was an accomplice in my own frustration.

Ona je bila saučesnik.
He was an accomplice.

Saučesnik Crvenog Johna, u njegovom prvom ubistvu.
Red John's accomplice on his first killing.

Ona je bila saučesnik.
She was an accomplice.

Njegov saučesnik je mlada žena po imenu Olivija Tanis.
His accomplice is a young woman named Olivia Tanis.

Nije mi bio saučesnik.
I was not an accomplice.

Sakrivajući šta zna o Eleninim zločinima postao je saučesnik.
In withholding knowledge of Ellen's crime he'd become an accessory.

On je moj saučesnik u svemu.
He's my partner in everything.

Onaj koji ćuti je saučesnik.
Who is silent, is complicit.

On je moj saučesnik u svemu.
He is my partner in all things.

To čini da se osećam kao saučesnik.
It made me feel complicit.

On je moj saučesnik u svemu.
He is my partner in everything.

To čini da se osećam kao saučesnik.
It makes me feel complicit.

On je moj saučesnik u svemu.
She was my accomplice in all this.

Onaj koji ćuti je saučesnik.
Those who are silent are complicit.

Redži Džarvis, saučesnik u oružanoj pljački.
Reggie Jarvis, accessory to armed robbery.

Ne mogu, bila bi tvoj saučesnik.
I can't, I'd be your accomplice.

Jer, ona postaje saučesnik u zločinu.
Because now he's got a partner in crime.

Ja sam kako biste vi to rekli, saučesnik.
I'm what you'd call an accessory.

I sami postajete saučesnik u ovom zločinu.
The you become complicit in the crime.

Ako ćutiš onda si saučesnik.
If you are silent, you are complicit.

Ja sam Džejn, tvoj saučesnik u zločinu.
I'm Jane, your partner in crime.

Hoćete li mi reći ko je vaš saučesnik?!".
Tell me who your accomplices were.”.

Ja ne želim da budem saučesnik parodije.
I do not wish to be complicit.

Narod koji izabere korumpirane, prevarante, lopove i izdajnike nije žrtva, već saučesnik!".
People who elect corrupt politicians, impostors, thieves and traitors are not victim… but accomplices.

Ona je bila direktni saučesnik pljačke.
They were complicit in the theft.

Narod koji izabere korumpirane, prevarante, lopove i izdajnike nije žrtva, već saučesnik!
A people that elect corrupt politicians, impostors, thieves and traitors are not victims, but accomplices.

Drugim rečima, saučesnik.
Accomplice, in other words.

Ovaj tajming znači da je saučesnik.
The timing of this'd mean he's an accomplice.