Sta znaci na Engleskom SAUDIJSKOM KONZULATU - prevod na Енглеском

• saudi consulate

Примери коришћења Saudijskom konzulatu на Српском и њихови преводи на Енглески

Turski zvaničnik: Dokazi ubistva novinara nađeni u saudijskom konzulatu.
Turkish official: New evidence of journalist's murder in Saudi consulate.

Hašogi je ubijen u saudijskom konzulatu u Istanbulu 2. oktobra, ali njegovo telo nije pronađeno.
He was killed October 2 in the Saudi consulate in Istanbul, but his body has not been found.

Saopštenje je usledilo nakon višenedeljnih medijskih izveštaja o ubistvu u saudijskom konzulatu u Istanbulu 2. oktobra.
The statement follows weeks of media reports about the murder at the Saudi consulate in Istanbul on 2 October.

Kalamar u izveštaju od 101 strane o ubistvu Kašogija u oktobru u saudijskom konzulatu u Istanbulu, iznosi desetine preporuka.
Callamard released a 101-page report into the October killing of Khashoggi at the Saudi consulate in Istanbul that lays out dozens of recommendations.

Takve zločine treba temeljno istražiti, a njihove počinioce krivično goniti, kao u slučaju ubistva saudijskog novinara Džamala Kašogija u saudijskom konzulatu u Istanbulu.
These despicable crimes need to be thoroughly investigated and prosecute, as it is the case for the killing of Saudi journalist Jamal Khashoggi in the Saudi Consulate in Istanbul.

Tramp je novinarima takođe kazao da želi da ima sve činjenice o Kašogijevoj smrti u saudijskom konzulatu u Istanbulu pre nego što se složi sa Erdoganovim ocenama.
He told reporters he wanted to get all the facts on Khashoggi's death at the Saudi consulate in Istanbul before agreeing with Erdogan's assessment.

Zemlji kojoj se ne može verovati kada se radi o testeri, ne bi se smelo verovati ni kada se radi o nuklearnom oružju", rekao je on, aludirajući na brutalno ubistvo Kašogija u saudijskom konzulatu u Istanbulu.
A country that can't be trusted with a bone saw shouldn't be trusted with nuclear weapons,” Mr Sherman said, speaking of Khashoggi's barbarous murder in the Saudi Consulate in Istanbul.

Februara, da podnese izveštaj o tome ko je odgovoran za smrt Kašogija u saudijskom konzulatu u Istanbulu, i da li će uvesti sankcije„ toj osobi ili osobama“.
To report back on who was responsible for the death of Khashoggi, a US resident killed at the Saudi consulate in Istanbul, Turkey, and whether it would impose sanctions on that person or persons.

Zemlji kojoj se ne može verovati kada se radi o testeri, ne bi se smelo verovati ni kada se radi o nuklearnom oružju", rekao je on, aludirajući na brutalno ubistvo Kašogija u saudijskom konzulatu u Istanbulu.
A country that can't be trusted with a bone saw shouldn't be trusted with nuclear weapons,” Mr. Sherman said, referring to Mr. Khashoggi's brutal killing in the Saudi Consulate in Istanbul last month.

Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan potvrdio je danas da postoji snimak o ubistvu novinara Džamala Kašogija 2. oktobra u saudijskom konzulatu u Istanbulu i rekao da ga je podelio s Rijadom, Vašingtonom i Parizom.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan confirmed Saturday that there are records of the murder of journalist Jamal Khashoggi on October 2 in the Saudi consulate in Istanbul, claiming to have shared them with Ryad, Washington and Paris.

Novinar Džamal Kašogi nekoliko puta je rekao ubicama:" Ne mogu da dišem" u poslednjim trenucima svog života u saudijskom konzulatu u Istanbulu, preneo je CNN.
Jamal Khashoggi repeatedly told his killers"I can't breathe" before he died in Istanbul's Saudi consulate, CNN reported.

Kazao je da Turska ima jake dokaze da je Kašogi ubijen„ divljački" s predomišljajem u saudijskom konzulatu u Istanbulu 2. oktobra.
He said Turkey had strong evidence Khashoggi was killed in a premeditated and“savage” murder at the consulate in Istanbul on 2 October.

Novinar Džamal Kašogi nekoliko puta je rekao ubicama:" Ne mogu da dišem" u poslednjim trenucima svog života u saudijskom konzulatu u Istanbulu, preneo je CNN.
Journalist Jamal Khashoggi repeatedly said,"I can't breathe'' in his final moments as he was attacked at the Saudi consulate in Turkey, CNN reported.

Novinar Džamal Kašogi nekoliko puta je rekao ubicama:" Ne mogu da dišem" u poslednjim trenucima svog života u saudijskom konzulatu u Istanbulu, preneo je CNN.
Journalist Jamal Khashoggi repeatedly told his killers“I can't breathe” during his final moments in the Saudi consulate in Istanbul, CNN reported yesterday.

Novinar Džamal Kašogi nekoliko puta je rekao ubicama:" Ne mogu da dišem" u poslednjim trenucima svog života u saudijskom konzulatu u Istanbulu, preneo je CNN.
Journalist Jamal Khashoggi repeatedly told his killers“I can't breathe” during his final moments in the Saudi consulate in Istanbul on October 2, CNN reported Monday.

Такве злочине треба темељно истражити, а њихове починиоце кривично гонити, као у случају убиства саудијског новинара Џамала Кашогија у саудијском конзулату у Истанбулу.
These despicable crimes need to be thoroughly investigated and prosecuted, as it is the case for the killing of Saudi journalist Jamal Khashoggi in the Saudi Consulate in Istanbul.

Трамп је новинарима такође казао да жели да има све чињенице о Кашогијевој смрти у саудијском конзулату у Истанбулу пре него што се сложи са Ердогановим оценама.
He told reporters he wanted to get all the facts on Khashoggi's death at the Saudi consulate in Istanbul before agreeing with Erdogan's assessment.

Кашоги је брутално убијен у саудијском конзулату у Истанбулу 2. октобра, у операцији коју турске власти верују да је извршио" одред убица", чији су осумњичени чланови у својој екипи имали неколико људи који су телохранитељи младог принца.
Khashoggi was brutally killed in the Saudi consulate in Istanbul on 2 October, in an operation which Turkish authorities believe was carried out by a hit squad whose suspected members contained several members of bin Salman's personal bodyguards.

Најзначајније је да је шпијунски софтвер уплетен у убиство саудијског новинара Џамала Кашогија, који је прошле године убијен у саудијском конзулату у Истанбулу, и чије тело никада није пронађено.
Most notably, the spyware was implicated in the gruesome killing of Saudi journalist Jamal Khashoggi, who was dismembered in the Saudi consulate in Istanbul last year and whose body has never been found.

Башеле је такође позвала Саудијску Арабију да открије где се налази тело Хашогија, наводећи да су форензичка испитивања и аутопсија кључни елементи у истрази о„ шокантно бесрамном злочину“ изведеном у саудијском конзулату у Истанбулу 2. октобра.
Bachelet also urged Saudi Arabia to reveal the whereabouts of Khashoggi's body, saying that a forensic examination and autopsy were crucial elements in an investigation into the“shockingly brazen crime” carried out in the Saudi consulate in Istanbul on Oct 2.