Sta znaci na Engleskom SAULA - prevod na Енглеском

• saul

Примери коришћења Saula на Српском и њихови преводи на Енглески

Da posetim Saula.
To visit Saul.

Osim Saula, naravno.
Except Saul, of course.

Zbog tebe i Saula.
You and Saul.

Ne krivi Saula što je donio svoju.
And don't blame Saul for making his.

Moram se riješiti Saula.
I gotta get rid of Saul.

Molim vas Saula Goodmana.
Saul Goodman, please.

Sad sam spreman vidjeti Saula.
Now I'm ready to see Saul.

Onda pozovi Saula Goodmana.
Then you call Saul Goodman.

Radi toga je Bog odbacio Saula.
From this point on, God rejected Saul.

Jesam li video Saula kako odlazi?
Hey, was that Saul I saw leaving?

Ti si bio tamo, odmah pokraj Saula.
You were there right next to Saul.

Ubacio Saula prvo, ne zadugo posle rata.
Introduced Saul first, not long after the war.

Ćao, dobili sta Saula Naumanna.
Hi, you've reached Saul Naumann.

Samuilo ne želi nikad više da vidi Saula.
Samuel never again came to Saul.

To što si tražio Saula da napravi?
What you asked Saul to do? I mean,?

Samuilo ne želi nikad više da vidi Saula.
Samuel never went to see Saul again.

I boj posta žešći oko Saula, i nadjoše ga strelci, i on se vrlo uplaši od strelaca.
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.

Nazovite mog odvjetnika Saula Goodmana.
You can call my lawyer, Saul Goodman.

A čuše stanovnici u Javisu Galadovom šta učiniše Filisteji od Saula.
And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard of that which the Philistines had done to Saul;

Potom zli duh Gospodnji napade Saula kad seđaše kod kuće i držaše koplje u ruci.
SA 19:9 But an evil spirit from the LORD came upon Saul as he was sitting in his house with his spear in his hand.

Mećutim, Davidu ispade prilika da ubije Saula.
Twice, David got a chance to kill Saul.

I boj posta žešći oko Saula, i nadjoše ga strelci, i on se vrlo uplaši od strelaca.
The battle went hard against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.

Mećutim, Davidu ispade prilika da ubije Saula.
David had the opportunity to kill Saul.

Ustali su rano i čim je svanulo, Samuilo je pozvao Saula, koji je bio na krovu, i rekao mu:„ Ustani da te ispratim.
Then at the break of dawn* Samuel called to Saul upon the roof, Get up, so that I may send you on your way.

Ovo je napisano dok je bežao od Saula.
He wrote this while fleeing for his life from Saul.

Nakon smrti Saula i Jonatana, David je sastavio jednu jako emocionalnu naricaljku u kojoj je izlio svoju žalost.
Following the death of Saul and Jonathan, David composed a highly emotional dirge in which he poured out his grief.

Pa, prije nekoliko godina sam upoznao Saula do kulta.
Well, years ago I introduced Saul to the cult.

Nakon smrti Saula i Jonatana, David je sastavio jednu jako emocionalnu naricaljku u kojoj je izlio svoju žalost.
Following the death of Saul and Jonathan, the faithful man David wrote a deeply mournful song in which he poured out his sorrow.

Jer ću ti učiniti milost Jonatana radi oca tvog, daću ti natrag sve njive Saula oca tvog;
For I will surely show you kindness for Jonathan your father's sake, and will restore you all the land of Saul your father;

Potom zli duh Gospodnji napade Saula kad seđaše kod kuće i držaše koplje u ruci, a David udaraše rukom o gusle.
Then an evil spirit from the Lord came upon Saul, as he sat in his house with his spear in his hand, while David was playing music.